前に戻る　【列王紀略下15章1節】

イスラエルの王わうヤラベアムの二十七年ねんにユダの王わうアマジヤの子こアザリヤ王わうとなれり
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

前に戻る　【列王紀略下15章2節】

彼かれは王わうとなれる時ときに十六歳さいなりしが五十二年ねんの間あひだエルサレムにおいて世よを治をさめたりその母はゝはエルサレムの者ものにして名なをヱコリアと言いふ
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.

前に戻る　【列王紀略下15章3節】

彼かれはヱホバの善よしと見みたまふ事ことをなし萬すべての事ことにおいてその父󠄃ちゝアマジヤがなしたるごとく行おこなへり
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

前に戻る　【列王紀略下15章4節】

惟たゞ崇邱たかきところは除のぞかずしてあり民たみは尙なほその崇邱たかきところの上うへに犧牲いけにへをささげ香かうをたけり
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

前に戻る　【列王紀略下15章5節】

ヱホバ王わうを擊うちたまひしかばその死しぬる日ひまで癩らい病びやう人にんとなり別はなれ殿どのに居をりぬその子こヨタム家いへの事ことを管理つかさどりて國くにの民たみを審判󠄄さばけり
And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

前に戻る　【列王紀略下15章6節】

アザリヤのその餘ほかの行爲わざとその凡すべてなしたる事ことはユダの王わうの歷代れきだい志しの書しよにしるさるるにあらずや
And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

前に戻る　【列王紀略下15章7節】

アザリヤその先祖せんぞ等たちとともに寢ねむりたればこれをダビデの邑まちにその先祖せんぞ等たちとともに葬はうむれりその子こヨタムこれに代かはりて王わうとなる

So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

前に戻る　【列王紀略下15章8節】

ユダの王わうアザリヤの三十八年ねんにヤラベアムの子こザカリア、サマリヤにおいてイスラエルの王わうとなれりその間あひだは六む月つき
In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.

前に戻る　【列王紀略下15章9節】

彼かれその先祖せんぞ等たちのなせしごとくヱホバの目めの前󠄃まへに惡あくを爲なし夫かのイスラエルに罪つみを犯をかさせたるネバテの子こヤラベアムの罪つみに離はなれざりき
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

前に戻る　【列王紀略下15章10節】

茲こゝにヤベシの子こシヤルム黨たうをむすびて之これに敵てきし民たみの前󠄃まへにてこれを擊うちて弑しいしこれに代かはりて王わうとなれり
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

前に戻る　【列王紀略下15章11節】

ザカリヤのその餘ほかの行爲わざはイスラエルの王わうの歷代れきだい志しの書しよに記しるさる
And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

前に戻る　【列王紀略下15章12節】

ヱホバのヱヒウに吿つげたまひし言ことばは是これなり云いはく汝なんぢの子孫しそんは四よ代だいまでイスラエルの位くらゐに坐ざせんと果はたして然しかり

This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

前に戻る　【列王紀略下15章13節】

ヤベシの子こシヤルムはユダの王わうウジヤの三十九年ねんに王わうとなりサマリヤにおいて一月ひとつきの間あひだ王わうたりき
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.

前に戻る　【列王紀略下15章14節】

時ときにガデの子こメナヘム、テルザより上のぼりでサマリヤに來きたりヤベシの子こシヤルムをサマリヤに擊うちてこれを殺ころし之これにかはりて王わうとなれり
For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.

前に戻る　【列王紀略下15章15節】

シヤルムのその餘ほかの行爲わざとその徒と黨たうをむすびし事ことはイスラエルの王わうの歷代れきだい志しの書しよにしるさる
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

前に戻る　【列王紀略下15章16節】

その後のちメナヘム、テルザよりいたりてテフサとその中うちにあるところの者ものおよびその四周󠄃まはりの地ちを擊うてり即すなはちかれら己おのれがために開ひらくことをせざりしかばこれを擊うちてその中うちの孕はらみ婦󠄃をんなをことごとく刳剔さきたり

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

前に戻る　【列王紀略下15章17節】

ユダの王わうアザリヤの三十九年ねんにガデの子こメナヘム、イスラエルの王わうとなりサマリヤにおいて十年ねんの間あひだ世よを治をさめたり
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

前に戻る　【列王紀略下15章18節】

彼かれヱホバの目めの前󠄃まへに惡あくをなし彼かのイスラエルに罪つみを犯をかさせたるネバテの子こヤラベアムの罪つみに生涯しやうがい離はなれざりき
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

前に戻る　【列王紀略下15章19節】

茲こゝにアツスリヤの王わうブルその地ちに攻せめきたりければメナヘム銀ぎん一千せんタラントをブルにあたへたり是こは彼かれをして己おのれを助たすけしめ是これによりて國くにを己おのれの手てに堅かたく立たゝしめんとてなりき
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

前に戻る　【列王紀略下15章20節】

即すなはちメナヘムその銀ぎんをイスラエルの諸すべての大富者おほがねもちに課くわしその人々ひと〴〵に各々おの〳〵銀ぎん五十シケルを出いださしめてこれをアツスリヤの王わうにあたへたり是こゝをもてアツスリヤの王わうは歸かへりゆきて國くにに止とゞまることをせざりき
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

前に戻る　【列王紀略下15章21節】

メナヘムのその餘ほかの行爲わざとその凡すべてなしたる事ことはイスラエルの王わうの歷代れきだい志しの書しよにしるさるるにあらずや
And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

前に戻る　【列王紀略下15章22節】

メナヘムその先祖せんぞ等たちとともに寢ねむりその子こペカヒヤこれに代かはりて王わうとなれり

And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.

前に戻る　【列王紀略下15章23節】

メナヘムの子こペカヒヤはユダの王わうアザリヤの五十年ねんにサマリヤにおいてイスラエルの王わうとなり二年ねんのあひだ位くらゐにありき
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.

前に戻る　【列王紀略下15章24節】

彼かれヱホバの目めのまへに惡あくをなし彼かのイスラエルに罪つみを犯をかさせたるネバテの子こヤラベアムの罪つみに離はなれざりき
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

前に戻る　【列王紀略下15章25節】

茲こゝにその將しやう官くわんなるレマリヤの子こペカ黨たうをむすびて彼かれに敵てきしサマリヤにおいて王わうの家いへの奧おくの室しつにこれを擊うちころしアルゴブとアリエをもこれとともに殺ころせり時ときにギレアデ人びと五十人にんペカとともにありきペカすなはち彼かれをころしかれに代かはりて王わうとなれり
But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

前に戻る　【列王紀略下15章26節】

ベカヒヤのその餘ほかの行爲わざとその凡すべて爲なしたる事ことはイスラエルの王わうの歷代れきだい志しの書しよにしるさる

And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

前に戻る　【列王紀略下15章27節】

レマリヤの子こペカはユダの王わうアザリヤの五十二年ねんにサマリヤに於おいてイスラエルの王わうとなり二十年ねん位くらゐにありき
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

前に戻る　【列王紀略下15章28節】

彼かれヱホバの目めの前󠄃まへに惡あくをなし彼かのイスラエルに罪つみををかさせたるネバテの子こヤラベアムの罪つみにはなれざりき

And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

前に戻る　【列王紀略下15章29節】

イスラエルの王わうペカの代よにアツスリヤの王わうテグラテビレセル來きたりてイヨン、アベルベテマアカ、ヤノア、ケデシ、ハゾルおよびギレアデならびにナフタリの全󠄃地ぜんちガリラヤを取とりその人々ひと〴〵をアツスリヤに擄とらへうつせり
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Jonoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

前に戻る　【列王紀略下15章30節】

茲こゝにエラの子こホセア黨たうをむすびてレマリヤの子こペカに敵てきしこれを擊うちて殺ころしこれに代かはりて王わうとなれり是これはウジヤの子こヨタムの二十年ねんにあたれり
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

前に戻る　【列王紀略下15章31節】

ペカのその餘ほかの行爲わざとその凡すべてなしたる事ことはイスラエルの王わうの歷代れきだい志しの書しよにしるさる

And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

前に戻る　【列王紀略下15章32節】

レマリヤの子こイスラエルの王わうペカの二年ねんにウジヤの子こユダの王わうヨタム王わうとなれり
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.