前に戻る　【列王紀略下4章1節】

預言よげん者しゃの徒ともがらの妻つまの中うちなる一人ひとりの婦󠄃人をんなエリシヤに呼よばはりていひけるは汝なんぢの僕しもべなるわが夫をつと死しねりなんぢの僕しもべのヱホバを畏おそれしことはなんぢの知しるところなり今いま債主さいしゆきたりてわが二人ふたりの子こをとりて奴僕しもべとなさんとすと
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.

前に戻る　【列王紀略下4章2節】

エリシヤ之これにいひけるはわれなんぢの爲ために何なにをなすべきや汝なんぢの家いへに如何いかなる物ものあるかわれに吿つげよ彼かれいひけるは僅少わづかの油あぶらのほかは汝なんぢの婢しもめの家いへに有あるものなし
And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.

前に戻る　【列王紀略下4章3節】

彼かれいひけるは徃ゆきて外ほかより鄰となりの人々ひと〴〵より器うつはを借かりよ空󠄃あきたる器うつはを借かるべし少許わずかばかりを借かりるなかれ
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

前に戻る　【列王紀略下4章4節】

而しかしてなんぢ入いりて汝なんぢの子等こらとともに戶との內うちに閉とぢこもりそのすべての器うつはに油あぶらをつぎてその盈みてるところの者ものをとりのけおくべし
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

前に戻る　【列王紀略下4章5節】

婦󠄃人をんなすなはち彼かれを離はなれて去さりその子等こらとともに戶との內うちに閉とぢこもり子等こらのもちきたる器うつはに油あぶらをつぎたりしが
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.

前に戻る　【列王紀略下4章6節】

器うつはのみな盈みちたるときその子こにむかひ尙なほわれに器うつはをもちきたれといひけるに器うつははもはやあらずといひたればその油あぶらすなはち止とゞまる
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

前に戻る　【列王紀略下4章7節】

是こゝにおいてその婦󠄃をんな神かみの人ひとにいたりてかくと吿つげければかれいふ徃ゆきて油あぶらをうりてその負󠄅債おひめをつくのひその餘分󠄃あまりをもて汝なんぢと汝なんぢの子等こら生計くらしをなすべしと

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

前に戻る　【列王紀略下4章8節】

一日あるひエリシヤ、シユネムにゆきしに其所󠄃そこに一人ひとりの大おほいなる婦󠄃人をんなありてしきりにこれに食󠄃しよくをすすめたれば彼かれかしこを過󠄃すぐる每ごとにそこに入いりて食󠄃しよくをなせり
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

前に戻る　【列王紀略下4章9節】

茲こゝにその婦󠄃人をんな夫をつとにいひけるは視みよ此このつねにわれらを過󠄃よぎる人ひとは我われこれを見みるに神かみの聖󠄄きよき人ひとなり
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

前に戻る　【列王紀略下4章10節】

請󠄃こふ小ちひさき室しつを石垣いしがきの上うへにつくりそこに臥床ねどこと案つくゑと榻こしかけと燭臺しよくだいをかれのために備そなへん彼かれわれらに至いたる時ときはそこに入いるべしと
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

前に戻る　【列王紀略下4章11節】

かくてのちある日ひエリシヤそこに至いたりその室しつに入いりてそこに臥ふしたりしが
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

前に戻る　【列王紀略下4章12節】

その僕しもべゲハジにむかひ彼かれのシユナミ人びとを召よびきたれといへり彼かれかの婦󠄃人をんなを召よびたればその前󠄃まへにきたりて立たつに
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

前に戻る　【列王紀略下4章13節】

エリシヤ、ゲハジにいひけるは彼かれにかく言いへ汝なんぢかく懇ねんごろに我われらのために意󠄃こころを用もちふ汝なんぢのために何なにをなすべきや王わうまたは軍勢ぐんぜいの長かしらに汝なんぢのことを吿つげられんことを望󠄇のぞむかと彼かれ答こたへてわれはわが民たみの中うちにをるなりといふ
And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.

前に戻る　【列王紀略下4章14節】

エリシヤいひけるは然さらばかれのために何なにをなすべきやゲハジ答こたへけるは誠まことにかれは子こなくその夫をつとは老おいたりと
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.

前に戻る　【列王紀略下4章15節】

是こゝにおいてエリシヤかれを召よべといひければこれを呼よぶに來きたりて戶口とぐちに立たちたれば
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.

前に戻る　【列王紀略下4章16節】

エリシヤいふ明あくる年としの今いま頃ごろ汝なんぢ子こを抱いだくあらん彼かれいひけるはいなわが主しゆ神かみの人ひとよなんぢの婢しもめをあざむきたまふなかれと

And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.

前に戻る　【列王紀略下4章17節】

かくて婦󠄃をんなつひに孕はらみて明あくる年としにいたりてエリシヤのいへるその頃ころに子こを生うめり
And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.

前に戻る　【列王紀略下4章18節】

その子こ育そだちてある日ひ刈かり獲いれ人びとの所󠄃ところにいでゆきてその父󠄃ちゝにいたりしが
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

前に戻る　【列王紀略下4章19節】

父󠄃ちゝにわが首かうべわが首かうべといひたれば父󠄃ちゝ少者わかものに彼かれを母はゝのもとに負󠄅おひゆけと言いへり
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

前に戻る　【列王紀略下4章20節】

すなはちこれを負󠄅おひて母はゝにいたりしに午ひるまで母はゝの膝ひざに坐すわり居ゐて遂󠄅つひに死しにたれば
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

前に戻る　【列王紀略下4章21節】

母はゝのぼりゆきてこれを神かみの人ひとの臥床ねどこの上うへに置おきこれをとぢこめて出いで
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

前に戻る　【列王紀略下4章22節】

その夫をつとをよびていひけるは請󠄃こふ一人ひとりの僕しもべと一頭ひとつの驢馬ろばを我われにつかはせ我われ神かみの人ひとの許もとにはせゆきて歸かへらんと
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

前に戻る　【列王紀略下4章23節】

夫をつといふ何故なにゆゑに汝なんぢは今日けふかれにいたらんとするや今日けふは朔日ついたちにもあらず安息日あんそくにちにもあらざるなり彼かれいひけるは宜よしと
And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.

前に戻る　【列王紀略下4章24節】

婦󠄃をんなすなはち驢馬ろばに鞍くらおきてその僕しもべにいひけるは驅かりて進󠄃すゝめ吾わが命めいずることなくば我わが騎のりすすむることに緩漫たゆみあらしめざれと
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

前に戻る　【列王紀略下4章25節】

つひにカルメル山やまにゆきて神かみの人ひとにいたるに
　　　神かみの人ひと遙はるかにかれの來きたるを見みて僕しもべゲハジにいひけるは視みよかしこにかのシユナミ人びとをる
So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:

前に戻る　【列王紀略下4章26節】

請󠄃こふ汝なんぢはしりゆきて彼かれをむかへて言いへなんぢは平󠄃安やすらかなるやなんぢの夫をつとはやすらかなるやなんぢの子こはやすらかなるやと彼かれこたへて平󠄃安やすらかなりといひ
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.