前に戻る　【列王紀略上17章1節】

ギレアデに居住󠄃とゞまれるテシベ人びとエリヤ、アハブに言いふ吾わが事つかふるイスララエルの神かみヱホバは活いくわが言ことばなき時ときは數すう年ねん雨あめ露つゆあらざるべしと
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.

前に戻る　【列王紀略上17章2節】

ヱホバの言ことば彼かれに臨のぞみて曰いはく
And the word of the LORD came unto him, saying,

前に戻る　【列王紀略上17章3節】

爾なんぢ此こゝより徃ゆきて東ひがしに赴おもむきヨルダンの前󠄃まへにあるケリテ川がはに身みを匿かくせ
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

前に戻る　【列王紀略上17章4節】

爾なんぢ其その川かはの水みづを飮のむべし我われ鴉からすに命めいじて彼處かしこにて爾なんぢを養󠄄やしなはしむと
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

前に戻る　【列王紀略上17章5節】

彼かれ徃ゆきてヱホバの言ことばの如ごとく爲なせり即すなはち徃ゆきてヨルダンの前󠄃まへにあるケリテ川がはに住󠄃すめり
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

前に戻る　【列王紀略上17章6節】

彼かれの所󠄃ところに鴉からす朝󠄃あしたにパンと肉にく亦また夕ゆふべにパンと肉にくを運󠄃はこべり彼かれは川かはに飮のめり
And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

前に戻る　【列王紀略上17章7節】

しかるに國くにに雨あめなかりければ數日すうじつの後のち其その川かは涸かれぬ

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

前に戻る　【列王紀略上17章8節】

ヱホバの言ことば彼かれに臨のぞみて曰いはく
And the word of the LORD came unto him, saying,

前に戻る　【列王紀略上17章9節】

起󠄃たちてシドンに屬ぞくするザレバテに徃ゆきて其處そこに住󠄃すめ視みよ我われ彼處かしこの嫠やもめ婦󠄃をんなに命めいじて爾なんぢを養󠄄やしなはしむと
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

前に戻る　【列王紀略上17章10節】

彼かれ起󠄃たちてザレパテに徃ゆきけるが邑まちの門もんに至いたれる時とき一人ひとりの嫠やもめ婦󠄃をんなの其處そこに薪たきゞを採ひろふを見みたり乃すなはち之これを呼よびて曰いひけるは請󠄃こふ器うつはに少許すこしの水みづを我われに携もち來きたりて我われに飮のませよと
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

前に戻る　【列王紀略上17章11節】

彼かれ之これを携もちきたらんとて徃ゆける時ときエリヤ彼かれを呼よびて言いひけるは請󠄃こふ爾なんぢの手てに一ひと口くちのパンを我われに取とりきたれと
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

前に戻る　【列王紀略上17章12節】

彼かれいひけるは爾なんぢの神かみヱホバは活いく我われはパン無なし只たゞ桶おけに一握ひとつかみの粉こなと瓶びんに少許すこしの油あぶらあるのみ觀みよ我われは二ふたつの薪たきゞを採ひろふ我われいりてわれとわが子このために調理ととのへて之これをくらひて死しなんとす
And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

前に戻る　【列王紀略上17章13節】

エリヤ彼かれに言いふ懼おそるるなかれ徃ゆきて汝なんぢがいへる如ごとくせよ但たゞし先まづ其それをもてわが爲ために小ちひさきパン一ひとつを作つくりて我われに携もちきたり其その後のち爾なんぢのためと爾なんぢの子このために作つくるべし
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

前に戻る　【列王紀略上17章14節】

其そはヱホバの雨あめを地ちの面おもてに降くだしたまふ日ひまでは其その桶おけの粉こなは竭つきず其その瓶びんの油あぶらは絕たえずとイスラエルの神かみヱホバ言いひたまへばなりと
For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.

前に戻る　【列王紀略上17章15節】

彼かれゆきてエリヤの言いへるごとくなし彼かれと其その家いへ及およびエリヤ久ひさしく食󠄃くらへり
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

前に戻る　【列王紀略上17章16節】

ヱホバのエリヤに由よりて言いひたまひし言ことばのごとく桶おけの粉こなは竭つきず瓶びんの油あぶらは絕たえざりき

And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.

前に戻る　【列王紀略上17章17節】

是等これらの事ことの後のち其その家いへの主母あるじなる婦󠄃をんなの子こ疾やまひに罹かかりしが其その病やまひ甚はなはだ劇はげしくして氣息いき其その中うちに絕たえて無なきに至いたれり
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.

前に戻る　【列王紀略上17章18節】

婦󠄃をんなエリアに言いひけるは神かみの人ひとよ汝なんぢなんぞ吾わが事ことに關渉たづさはるべけんや汝なんぢはわが罪つみを憶おもひ出いださしめんため又󠄂またわが子こを死しなしめんために我われに來きたれるか
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

前に戻る　【列王紀略上17章19節】

エリヤ彼かれに爾なんぢの子こを我われに授わたせと言いひて之これを其その懷ふところより取とり之これを己おのれの居をる桜にかいに抱かかへのぼりて己おのれの牀とこに臥ふさしめ
And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.