前に戻る　【列王紀略上9章1節】

ソロモン、ヱホバの家いへと王わうの家いへを建󠄄たつる事ことを終󠄃をへ且かつ凡すべてソロモンが爲なさんと欲ほつし望󠄇のぞみを遂󠄅とげし時とき
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

前に戻る　【列王紀略上9章2節】

ヱホバ再ふたゝびソロモンに甞かつてギベオンにて顯現あらはれたまひし如ごとくあらはれたまひて
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

前に戻る　【列王紀略上9章3節】

彼かれに言いひたまひけるは我われは爾なんぢが我われまへに願ねがひし祈󠄃禱いのりと祈󠄃願ねがひを聽きゝたり我われ爾なんぢが建󠄄たてたる此この家いへを聖󠄃別きよめてわが名なを永ながく其處そこに置おくべし且かつわが目めとわが心こゝろは恒つねに其處そこにあるべし
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

前に戻る　【列王紀略上9章4節】

爾なんぢ若もし爾なんぢの父󠄃ちゝダビデの步あゆみし如ごとく心こゝろを完まつたうして正たゞしく我わが前󠄃まへに步あゆみわが爾なんぢに命めいじたる如ごとく凡すべて行おこなひてわが憲法のりと律例さだめを守まもらば
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:

前に戻る　【列王紀略上9章5節】

我われは爾なんぢの父󠄃ちゝダビデに吿つげてイスラエルの位くらゐに上のぼる人ひと爾なんぢに缺かくること無なかるべしと言いひしごとく爾なんぢのイスラエルに王わうたる位くらゐを固かたうすべし
Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

前に戻る　【列王紀略上9章6節】

若もし爾等なんぢら又󠄂または爾等なんぢらの子孫しそん全󠄃まつたく轉そむきて我われにしたがはずわが爾等なんぢらのまへに置おきたるわが誡命いましめと法憲のりを守まもらずして往󠄃ゆきて他ほかの神󠄃かみに事つかへ之これを拜をがまば
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:

前に戻る　【列王紀略上9章7節】

我われイスラエルをわが與あたへたる地ちの面おもてより絕たゝん又󠄂またわが名なのために我わが聖󠄃別きよめたる此この家いへをば我われわがまへより投なげ棄すてんしかしてイスラエルは諸󠄃もろ〳〵の民たみの中うちに諺語ことわざとなり嘲󠄂笑あざけりとなるべし
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:

前に戻る　【列王紀略上9章8節】

且かつ又󠄂また此この家いへは高たかくあれども其その傍かたはらを過󠄃すぐる者󠄃ものは皆みな之これに驚おどろき嘶うそぶきて言いはんヱホバ何故なにゆゑに此この地ちに此この家いへに斯かく爲なしたまひしやと
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?

前に戻る　【列王紀略上9章9節】

人ひと答こたへて彼等かれらは己おのれの父󠄃祖󠄃せんぞをエジプトの地ちより導󠄃みちびき出いだせし其その神󠄃かみヱホバを棄すてて他ほかの神󠄃かみに附つき從したがひ之これを拜をがみ之これに事つかへしに因よりてヱホバ此この凡すべての害󠄅がい惡あくを其その上うへに降󠄄くだせるなりと言いはん
And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold upon other gods, and have worshipped them, and served them: therefore hath the LORD brought upon them all this evil.

前に戻る　【列王紀略上9章10節】

ソロモン二十年ねんを經へて二ふたつの家いへ即すなはちヱホバの家いへと王わうの家いへを建󠄄たてをはりヒウムにガリラヤの地ちの城󠄃邑まち二十を與あたへたり
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

前に戻る　【列王紀略上9章11節】

其そはツロの王わうヒラムはソロモンに凡すべて其その望󠄇のぞみに循したがひて香柏かうはくと松󠄃まつの木きと金きんを供給おくりたればなり
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

前に戻る　【列王紀略上9章12節】

ヒラム、ツロより出いでてソロモンが己おのれに與あたへたる諸󠄃邑まち〳〵を見しめしに其その目めに善よからざりければ
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

前に戻る　【列王紀略上9章13節】

我わが兄第きやうだいよ爾なんぢが我われに與あたへたる此これ等らの城󠄃邑まちは何なになるやといひて之これをカブルの地ちとなづけたり其その名な今日こんにちまでのこる
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

前に戻る　【列王紀略上9章14節】

甞かつてヒラムは金きん百ひやく二十タラントを王わうに遣󠄃おくれり
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

前に戻る　【列王紀略上9章15節】

ソロモン王わうの徴募ちようぼ人にんを興おこせし事ことは是これなり即すなはちヱホバの家いへと自己おのれの家いへとミロとエルサレムの石垣いしがきとハゾルとメギドンとゲゼルを建󠄄たてんが爲ためなりき
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

前に戻る　【列王紀略上9章16節】

エジプトの王わうパロ嘗かつて上のぼりてゲゼルを取とり火ひを以もて之これを燬やき其その邑まちに住󠄃すめるカナン人びとを殺ころし之これをソロモンの妻つまなる其その女むすめに與あたへて粧奩󠄂おくりものと爲なせり
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.

前に戻る　【列王紀略上9章17節】

ソロモン、ゲゼルと下しもベテホロンと
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

前に戻る　【列王紀略上9章18節】

バアラと國くにの野のにあるタデモル
and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,