前に戻る　【サムエル後書2章1節】

此こののちダビデ、ヱホバに問とひていひけるは我われユダのひとつの邑まちにのぼるべきやヱホバかれにいひたまひけるはのぼれダビデいひけるは何處いづくにのぼるべきやヱホバいひたまひけるはヘブロンにのぼるべしと
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

前に戻る　【サムエル後書2章2節】

ダビデすなはち彼處かしこにのぼれりその二人ふたりの妻つまヱズレル人びとアヒノアムおよびカルメル人びとナバルの妻つまなりしアビガルもともにのぼれり
So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

前に戻る　【サムエル後書2章3節】

ダビデ其そのおのれとともにありし從者じふしやと其その家族かぞくをことごとく將ひきゐのぼりければ皆みなヘブロンの諸巴まち〳〵にすめり
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

前に戻る　【サムエル後書2章4節】

時ときにユダの人々ひと〴〵きたり彼處かしこにてダビデに膏あぶらをそそぎてユダの家いへの王わうとなせり
　　　人々ひと〴〵ダビデにつげてサウルを葬はうむりしはヤベシギレアデの人ひとなりといひければ
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

前に戻る　【サムエル後書2章5節】

ダビデ使者つかひをヤベシギレアデの人ひとにおくりてこれにいひけるは汝なんぢらこの厚あつき意󠄃こころを汝なんぢらの主しゆサウルにあらはしてかれを葬はうむりたればねがはくは汝なんぢらヱホバより福祉さいはひをえよ
And David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.

前に戻る　【サムエル後書2章6節】

ねがはくはヱホバ恩寵めぐみと眞實まことを汝等なんぢらにしめしたまへ汝なんぢらこの事ことをなしたるにより我われ亦また汝なんぢらに此この恩惠めぐみをしめすなり
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

前に戻る　【サムエル後書2章7節】

されば汝なんぢら手てをつよくして勇いさましくなれ汝なんぢらの主しゆサウルは死しにたり又󠄂またユダの家いへ我われに膏あぶらをそそぎて我われをかれらの王わうとなしたればなりと

Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

前に戻る　【サムエル後書2章8節】

爰こゝにサウルの軍ぐんの長かしらネルの子こアブネル、サウルの子こイシボセテを取とりてこれをマナイムにみちびきわたり
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

前に戻る　【サムエル後書2章9節】

ギレアデとアシユリ人びととヱズレルとエフライムとベニヤミンとイスラエルの衆ひと〴〵の王わうとなせり
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

前に戻る　【サムエル後書2章10節】

サウルの子こイシボセテはイスラエルの王わうとなりし時とき四十歳さいにして二年ねんのあひだ位くらゐにありしがユダの家いへはダビデにしたがへり
Ish-bosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.

前に戻る　【サムエル後書2章11節】

ダビデのヘブロンにありてユダの家いへの王わうたりし日ひ數かずは七年ねんと六ヶ月げつなりき

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

前に戻る　【サムエル後書2章12節】

ネルの子こアブネル及およびサウルの子こなるイシボセテの臣僕けらい等たちマハナイムを出いでてギベオンに至いたれり
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

前に戻る　【サムエル後書2章13節】

セルヤの子こヨアブとダビデの臣僕けらいもいでゆけり彼かれらギベオンの池いけの傍かたはらにて出會いであひ一方いつぱうは池いけの此畔こなたに一方いつぱうは池いけの彼畔かなたに坐ざす
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

前に戻る　【サムエル後書2章14節】

アブネル、ヨアブにいひけるはいざ少者わかものをして起󠄃たちて我われらのまへに戯たはむれしめんヨアブいひけるは起󠄃たゝしめんと
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

前に戻る　【サムエル後書2章15節】

サウルの子こイシボセテに屬ぞくするベニヤミンの人ひと其その數かず十二人にん及およびダビデの臣僕けらい十二人にん起󠄃たちて前󠄃すゝみ
Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

前に戻る　【サムエル後書2章16節】

おのおの其その敵手あひての首くびを執とらへて劍かたなを其その敵手あひての脅わきばらに刺さし斯かくして彼等かれら俱ともに斃たふれたり是故このゆえに其その處ところはヘルカテハヅリム（利劍つるぎの地ち）と稱となへらる即すなはちギベオンにあり
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.

前に戻る　【サムエル後書2章17節】

此これ日ひ戰たたかひ甚はなはだ烈はげしくしてアブネルとイスラエルの人々ひと〴〵ダビデの臣僕けらいのまへに敗やぶる

And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

前に戻る　【サムエル後書2章18節】

其處そこにゼルヤの三人にんの子こヨアブ、アビシヤイ、アサヘル居ゐたりしがアサヘルは疾足あしばやなること野のにをる麆しかのごとくなりき
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

前に戻る　【サムエル後書2章19節】

アサヘル、アブネルの後あとを追󠄃おひけるが行あゆに右左みぎひだりにまがらずアブネルの後うしろをしたふ
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

前に戻る　【サムエル後書2章20節】

アブネル後うしろを顧󠄃かへりみていふ汝なんぢはアサヘルなるか彼かれしかりと答こたふ
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

前に戻る　【サムエル後書2章21節】

アブネルかれにいひけるは汝なんぢの右みぎか左ひだりに轉向むかひて少者わかものの一人ひとりを擒とらへて其その戎服󠄃よろひを取とれと然されどアサヘル、アブネルをおふことを罷やめて外ほかに向むかふを肯がへんぜず
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.

前に戻る　【サムエル後書2章22節】

アブネルふたゝびアサヘルにいふ汝なんぢ我われを追󠄃おふことをやめて外ほかに向むかへ我われなんぞ汝なんぢを地ちに擊うち仆たふすべけんや然しかせば我われいかでかわが面かほを汝なんぢの兄あにヨアブにむくべけんと
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?

前に戻る　【サムエル後書2章23節】

然しかれどもかれ外ほかにむかふことをいなむによりアブネル槍やりの後銛いしづきをもてかれの腹はらを刺さしければ槍やりその背後うしろにいでたりかれ其處そこにたふれて立時たちどころに死しねり斯かかりしかばアサヘルの仆たふれて死しねるところに來きたる者ものは皆みなたちどまれり

Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

前に戻る　【サムエル後書2章24節】

されどヨアブとアビシヤイはアブネルの後あとを追󠄃おひきたりしがギベオンの野のの道󠄃みち傍ばたにギアの前󠄃まへにあるアンマの山やまにいたれる時とき日ひ暮くれぬ
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

前に戻る　【サムエル後書2章25節】

ベニヤミンの子孫ひと〴〵アブネルにしたがひて集あつまり一隊いつたいとなりてひとつの山やまの頂いたゞきにたてり
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

前に戻る　【サムエル後書2章26節】

爰こゝにアブネル、ヨアブをよびていひけるは刀劍かたな豈あに永久とこしへにほろぼさんや汝なんぢ其その終󠄃をはりには怨恨うらみを結むすぶにいたるをしらざるや汝なんぢ何時いつまで民たみに其その兄弟きやうだいを追󠄃おふことをやめてかへることを命めいぜざるや
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

前に戻る　【サムエル後書2章27節】

ヨアブいひけるは神かみは活いく若もし汝なんぢが言いひ出いださざりしならば民たみはおのおの其その兄弟きやうだいを追󠄃おはずして今晨あさのうちにさりゆきしならんと
And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

前に戻る　【サムエル後書2章28節】

かくてヨアブ喇叭らつぱを吹ふきければ民たみ皆みなたちどまりて再ふたゝびイスラエルの後あとを追󠄃おはずまたかさねて戰たゝかはざりき
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

前に戻る　【サムエル後書2章29節】

アブネルと其その從者じふしや終󠄃夜よもすがらアラバを經へゆきてヨルダンを濟わたりビテロンを通󠄃とほりてマハナイムに至いたれり

And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.

前に戻る　【サムエル後書2章30節】

ヨアブ、アブネルを追󠄃おふことをやめて歸かへり民たみをことごとく集あつめたるにダビデの臣僕けらい十九人にんとアサヘル缺かけてをらざりき
And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.

前に戻る　【サムエル後書2章31節】

されどダビデの臣僕けらいはベニヤミンとアブネルの從者じふしや三百びやく六十人にんを擊うち殺ころせり
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

前に戻る　【サムエル後書2章32節】

人々ひと〴〵アサヘルを取とりあげてベテレヘムにある其その父󠄃ちゝの墓はかに葬はうむるヨアブと其その從者じふしやは終󠄃夜よもすがらゆきて黎明よあけにヘブロンにいたれり
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.