前に戻る　【ルツ記3章1節】

爰こゝに姑しうとめナオミ彼かれにいひけるは女子むすめよ我われ汝なんぢの安身所󠄃おちつきどころを求もとめて汝なんぢを幸さいはひならしむべきにあらずや
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

前に戻る　【ルツ記3章2節】

夫それ汝なんぢが偕ともにありし婢しもめ等らを有もてる彼かれボアズは我等われらの知己しるひとなるにあらずや 視みよ彼かれは今夜こよひ 禾塲うちばにて大おほ麥むぎを簸ひる
And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.

前に戻る　【ルツ記3章3節】

然されば汝なんぢの身みを洗あらひて膏あぶらをぬり衣服󠄃ころもをまとひて禾塲うちばに下くだり汝なんぢをその人ひとにしらせずしてその食󠄃飮くひのみを終󠄃をふるを待まて
Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

前に戻る　【ルツ記3章4節】

而しかして彼かれが臥ふす時ときに汝なんぢその臥ふす所󠄃ところを見みとめおき入いりてその脚あしを掀開まくりて其處そこに臥ふせよ 彼かれなんぢの爲なすべきことを汝なんぢにつげんと
And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

前に戻る　【ルツ記3章5節】

ルツ姑しうとめにいひけるは汝なんぢが我われに言いふところは我われ皆みななすべしと

And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.

前に戻る　【ルツ記3章6節】

すなはち禾塲うちばに下くだり凡すべてその姑しうとめの命めいぜしごとくなせり
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

前に戻る　【ルツ記3章7節】

偖さてボアズは食󠄃飮くひのみをなしてその心こゝろをたのしませ徃ゆきて麥むぎを積つめる所󠄃ところの傍かたはらに臥ふす 是こゝに於おいて彼かれ潜ひそかにゆきその足あしを掀開まくりて其處そこに臥ふす
And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

前に戻る　【ルツ記3章8節】

夜半󠄃よなかにおよびて其人そのひと畏懼おそれをおこし起󠄃おきかへりて見みるに一人ひとりの婦󠄃をんなその足あしの方かたに臥ふしゐたれば
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

前に戻る　【ルツ記3章9節】

汝なんぢは誰たれなるやといふに婦󠄃をんなこたへて我われは汝なんぢの婢しもめルツなり 汝なんぢの裾すそをもて婢しもめを覆おほひたまへ 汝なんぢは贖業者あがなひびとなればなり
And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.

前に戻る　【ルツ記3章10節】

ボアズいひけるは女子むすめよねがはくはヱホバの恩典めぐみなんぢにいたれ 汝なんぢの後のちの誠實まことは前󠄃さきのよりも勝󠄃まさる 其そは汝なんぢ貧󠄃まづしきと富とめるとを論いはず少わかき人ひとに從したがふことをせざればなり
And he said, Blessed be thou of the LORD, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.

前に戻る　【ルツ記3章11節】

されば女子むすめよ懼おそるるなかれ 汝なんぢが言いふところの事ことは皆みなわれ汝なんぢのためになすべし 其そはわが邑まちの人ひと皆みななんぢの賢かしこき女をんななるをしればなり
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

前に戻る　【ルツ記3章12節】

我われはまことに贖業者あがなひびとなりと雖いへども我われよりも近󠄃ちかき贖業者あがなひびとあり
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

前に戻る　【ルツ記3章13節】

今夜こんやは此こゝに住󠄃宿とゞまれ 朝󠄃あしたにおよびて彼かれもし汝なんぢのために贖あがなふならば善よし彼かれに贖あがなはしめよ 然されど彼かれもし汝なんぢのために贖あがなふことを好このまずばヱホバは活いく我われ汝なんぢのために贖あがなはん 朝󠄃あさまで此こゝに臥ふせよと

Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the LORD liveth: lie down until the morning.

前に戻る　【ルツ記3章14節】

ルツ朝󠄃あさまでその足あしの方かたに臥ふして誰彼たれかれの辨わきがたき頃ころに起󠄃おきあがる ボアズ此この女をんなの禾塲うちばに來きたりしことを人ひとにしらしむべからずといへり
And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.

前に戻る　【ルツ記3章15節】

而しかしていひけるは汝なんぢの著きる袿衣うちきを將とりきたりて其それを開ひろげよと 即すなはち開ひろげければ大おほ麥むぎ六升むますを量はかりて之これに負󠄅おはせたり 斯かくして彼かれ邑まちにいたりぬ
Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

前に戻る　【ルツ記3章16節】

爰こゝにルツその姑しうとめの許もとに至いたるに姑しうとめいふ 女子むすめよ如何いかがありしやと 彼かれすなはち其人そのひとの己おのれになしたる事ことをことごとく之これにつげて
And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

前に戻る　【ルツ記3章17節】

而しかしていひけるは彼かれ空󠄃手むなしでにて汝なんぢの姑しうとめの許もとに徃ゆくなかれといひて此これ六升むますの大おほ麥むぎを我われにあたへたり
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

前に戻る　【ルツ記3章18節】

姑しうとめいひけるは女子むすめよ坐ざして待まち事ことの如何いかになりゆくかを見みよ 彼人かのひと今日けふその事ことを爲終󠄃なしをへずば安やすんぜざるべければなり
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.