前に戻る　【士師記10章1節】

アビメレクの後のちイッサカルの人ひとにてドドの子こなるプワの子こトラ起󠄃おこりてイスラエルを救すくふ彼かれエフライムの山やまのシヤミルに住󠄃すみ
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

前に戻る　【士師記10章2節】

二十三年ねんの間あひだイスラエルを審判󠄄さばきしがつひに死しにてシヤミルに葬はうむらる

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

前に戻る　【士師記10章3節】

彼かれの後のちにギレアデ人びとヤイル起󠄃おこりて二十二年ねんの間あひだイスラエルを審判󠄄さばきたり
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.

前に戻る　【士師記10章4節】

彼かれに子こ三十人にんありて三十の驢馬ろばに乘のる彼等かれら三十の邑まちを有もてりギレアデの地ちにおいて今日こんにちまでヤイルの村むらととなふるものすなはち是これなり
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

前に戻る　【士師記10章5節】

ヤイル死しにてカモンに葬はうむらる

And Jair died, and was buried in Camon.

前に戻る　【士師記10章6節】

イスラエルの子孫ひと〴〵ふたゝびヱホバの目めのまへに惡あくを爲なしバアルとアシタロテ及およびスリヤの神かみシドンの神かみモアブの神かみアンモンの子孫ひと〴〵の神かみペリシテ人びとの神かみに事つかへヱホバを棄すてて之これに事つかへざりき
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.

前に戻る　【士師記10章7節】

ヱホバ烈はげしくイスラエルを怒いかりて之これをペリシテ人びと及およびアンモンの子孫ひと〴〵の手てに賣付うりわたしたまへり
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.

前に戻る　【士師記10章8節】

其その年としに彼かれらイスラエルの子孫ひと〴〵を虐󠄃しへたげ難なやませりヨルダンの彼方かなたにおいてギレアデにあるところのアモリ人びとの地ちに居をるイスラエルの子孫ひと〴〵十八年ねんの間あひだ斯かくせられたりき
And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

前に戻る　【士師記10章9節】

アンモンの子孫ひと〴〵またユダとベニヤミンとエフライムの族やからとを攻せめんとてヨルダンを渡わたりしかばイスラエル太いたく苦くるしめり

Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.

前に戻る　【士師記10章10節】

ここにおいてイスラエルの子孫ひと〴〵ヱホバに呼よばはりていひけるは我われらおのれの神かみを棄すててバアルに事つかへて汝なんぢに罪つみを犯をかしたりと
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

前に戻る　【士師記10章11節】

ヱホバ、イスラエルの子孫ひと〴〵にいひたまひけるは我われかつてエジプト人びとアモリ人びとアンモンの子孫ひと〴〵ペリシテ人びとより汝なんぢらを救すくひ出いだせしにあらずや
And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

前に戻る　【士師記10章12節】

又󠄂またシドン人びとアマレク人びと及およびマオン人びとの汝なんぢらを困くるしめしとき汝なんぢら我われに呼よばはりしかば我われ汝なんぢらを彼かれらの手てより救すくひ出いだせり
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

前に戻る　【士師記10章13節】

然しかるに汝なんぢら我われを棄すてて他ほかの神かみに事つかふれば我われかさねて汝なんぢらを救すくはざるべし
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

前に戻る　【士師記10章14節】

汝なんぢらが擇えらめる神かみ々に徃ゆきて呼よばはれ汝なんぢらの艱難なやみのときに之これをして汝なんぢらを救すくはしめよ
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

前に戻る　【士師記10章15節】

イスラエルの子孫ひと〴〵ヱホバに言いひけるは我われら罪つみを犯をかせりすべて汝なんぢの目めに善よしと見みるところを我われらになしたまへねがはくは唯たゞ今日けふ我われらを救すくひたまへと
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

前に戻る　【士師記10章16節】

而しかして民たみおのれの中うちより異ことなる神々かみ〴〵を取とり除のぞきてヱホバに事つかへたりヱホバの心こゝろイスラエルの艱難なやみを見みるに忍󠄄しのびずなりぬ

And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.

前に戻る　【士師記10章17節】

茲こゝにアンモンの子孫ひと〴〵集つどひてギレアデに陣ぢんを取とりしがイスラエルの子孫ひと〴〵は聚あつまりてミヅパに陣ぢんを取とれり
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.

前に戻る　【士師記10章18節】

時ときに民たみギレアデの群伯きみたちたがひにいひけるは誰たれかアンモンの子孫ひと〴〵に打うちむかひて戰たたかひを始はじむべき人ひとぞ其人そのひとをギレアデのすべての民たみの首かしらとなすべしと
And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.