前に戻る　【士師記3章1節】

ヱホバが凡すべてカナンの諸もろ〳〵の戰爭たたかひを知しらざるイスラエルの者ものどもをこころみんとて遺󠄃のこしおきたまへる國民くにたみは左さのごとし
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

前に戻る　【士師記3章2節】

〔こはただイスラエルの代々よゝの子孫しそん特ことにいまだ戰爭たたかひを知しらざるものにこれををしへ知しらしめんがためなり〕
Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

前に戻る　【士師記3章3節】

即すなはちペリシテ人びとの五人にんの伯きみすべてのカナン人びとシドン人びとおよびレバノン山やまに住󠄃すみてバアルヘルモンの山やまよりハマテに入いるところまでを占しめたるヒビ人びと是これなり
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath.

前に戻る　【士師記3章4節】

これらをもてイスラエルをこころみかれらがヱホバのモーセによりてその先祖せんぞに命めいじたまひし命令めいれいに遵󠄅したがふや否いなやを可知しるべかりしなり
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.

前に戻る　【士師記3章5節】

イスラエルの子孫ひと〴〵はカナン人びとヘテ人びとアモリ人びと
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

前に戻る　【士師記3章6節】

ペリジ人びとヒビ人びとエブス人びとのうちに住󠄃すみかれらの女むすめを妻つまに娶めとりまたおのれの女むすめをかれらの子こに與あたへかつかれらの神かみに事つかへたり

And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

前に戻る　【士師記3章7節】

斯かくイスラエルの子孫ひと〴〵ヱホバのまへに惡あくをおこなひ己おのれの神かみなるヱホバをわすれてバアリムおよびアシラに事つかへたり
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.

前に戻る　【士師記3章8節】

是こゝにおいてヱホバはげしくイスラエルを怒いかりてこれをメソポタミヤの王わうクシヤンリシヤタイムの手てに賣うり付わたしたまひしかばイスラエルの子孫ひと〴〵はおよそ八年ねんのあひだクシヤンリシヤタイムにつかへたり
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.

前に戻る　【士師記3章9節】

茲こゝにイスラエルの子孫ひと〴〵ヱホバによばはりしかばヱホバはイスラエルの子孫ひと〴〵の爲ためにひとりの救者すくひてを起󠄃おこして之これを救すくはしめ給たまふすなはちカレブの舍弟をとうとケナズの子こオテニエル是これなり
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

前に戻る　【士師記3章10節】

ヱホバの靈みたまオテニエルにのぞみたれば彼かれイスラエルを治をさめ戰たゝかひに出いづヱホバ、メソポタミヤの王わうクシヤンリシヤタイムをその手てに付わたしたまひたればオテニエルの手てクシヤンリシヤタイムに勝󠄃かつことを得えたり
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishathaim.

前に戻る　【士師記3章11節】

かくて國くには四十年ねんのあひだ太平󠄃たいへいなりきケナズの子こオテニエルつひに死しねり

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

前に戻る　【士師記3章12節】

イスラエルの子孫ひと〴〵復またヱホバの眼めのまへに惡あくをおこなふヱホバかれらがヱホバのまへに惡あくをおこなふによりてモアブの王わうエグロンをつよくなしてイスラエルに敵てきせしめたまへり
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.

前に戻る　【士師記3章13節】

エグロンすなはちアンモンおよびアマレクの子孫ひと〴〵を招まねき聚あつめ徃ゆきてイスラエルを擊うち椶櫚しゆろの邑まちを取とれり
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

前に戻る　【士師記3章14節】

ここにおいてイスラエルの子孫ひと〴〵は十八年ねんのあひだモアブの王わうエグロンに事つかへたりしが

So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

前に戻る　【士師記3章15節】

イスラエルの子孫ひと〴〵ヱホバに呼よばはりけるときヱホバかれらの爲ために一個ひとりの救者すくひてを起󠄃おこしたまふすなはちベニヤミン人びとゲラの子こなる左手利捷ひだりぎきのエホデ是これなりイスラエルの子孫ひと〴〵かれを以もてモアブの王わうエグロンに餽物おくりものせり
But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.

前に戻る　【士師記3章16節】

エホデ長ながさ一キユビトなる兩刃󠄃もろはの劍つるぎを作つくらせこれを衣ころものしたに右みぎの股もゝのあたりにおび
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

前に戻る　【士師記3章17節】

餽物おくりものを齎もたらしてモアブの王わうエグロンのもとに詣いたるエグロンは甚はなはだ肥こえたる人ひとなりき
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

前に戻る　【士師記3章18節】

さて餽物おくりものを獻さゝぐることをはりしかば彼かれ餽物おくりものを負󠄅になひ來きたりしものをかへし去さらしめ
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

前に戻る　【士師記3章19節】

自みづからはギルガルの傍ほとりなる石像せきざうの在ある所󠄃ところより引ひきき回かへしていひけるは王わうよ我われ爾なんぢに吿つぐべき密事みつじありと王わう人拂ひとばらひを命めいじたればその旁かたはらに立たつものみな出いで去さりぬ
But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

前に戻る　【士師記3章20節】

エホデすなはち王わうのところに入いり來きたれり時ときに王わうはひとり上うへなる凉殿すずみどのに坐ざし居ゐたりしがエホデ我われ神かみの命めいに由よりて爾なんぢに傳つたふべきことありといひければ王わうすなはち座ざより起󠄃たつに
And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.

前に戻る　【士師記3章21節】

エホデ左ひだりの手てを出いだし右みぎの股もゝより劍つるぎを取とりてその腹はらを刺させり
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

前に戻る　【士師記3章22節】

抦つかもまた刃󠄃やいばとともに入いりたりしが脂肉あぶら刃󠄃やいばを塞ふさぎて之これを腹はらより拔ぬき出いだすことあたはずその鋒鋩きつさきうしろに出いづ
And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

前に戻る　【士師記3章23節】

エホデすなはち廊らうをとほりてその後うしろに樓たかどのの戶とを閉とぢてこれを鎖とざせり

Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

前に戻る　【士師記3章24節】

その出いでしのち王わうの僕しもべ來きたりて樓たかどのの戶との鎖とざしたるを見みいひけるは王わうはかならず凉殿すずみどのの間まに足あしを蔽おほひ居をるならんと
When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

前に戻る　【士師記3章25節】

僕しもべども耻はづるまでに俟居まちゐたれど王わう樓たかどのの戶とをひらかざれば鑰かぎをとりて之これを開ひらき見みるにその君きみは地ちに仆たふれて死しにをる

And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

前に戻る　【士師記3章26節】

エホデは彼等かれらの猶豫ためらふ間まに逃󠄄のがれて石像せきざうの在あるところを過󠄃よぎりセイラテに遁にげゆけり
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.