前に戻る　【ヨシュア記14章1節】

イスラエルの子孫ひと〴〵がカナンの地ちにて取とりしその產業さんげふの地ちは左さのごとし即すなはち祭司さいしエレアザル、ヌンの子こヨシユアおよびイスラエルの子孫しそんの支派わかれの族長ぞくちやう等たちこれを彼かれらに分󠄃わかち
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

前に戻る　【ヨシュア記14章2節】

ヱホバがモーセによりて命めいじたまひしごとく產業さんげふの籤くじによりて之これを九ここのつの支派わかれおよび半󠄃なかばの支派わかれに與あたふ
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

前に戻る　【ヨシュア記14章3節】

其そはヨルダンの彼旁かなたにてモーセ已すでにかの二ふたつの支派わかれと半󠄃なかばの支派わかれとに產業さんげふを與あたへたればなり但たゞしレビ人びとには之これが中なかに產業さんげふを與あたへざりき
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.

前に戻る　【ヨシュア記14章4節】

是こはヨセフの子孫しそんマナセ、エフライムの二ふたつの支派わかれと成なりたるに因よりて然しかりレビ人びとには此この地ちにおいて何なにの分󠄃ぶんをも與あたへず唯たゞその住󠄃すむべき邑々まち〳〵およびその家畜かちくと貨財くわざいを置おくべき郊地かうちを與あたへしのみ
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.

前に戻る　【ヨシュア記14章5節】

イスラエルの子孫ひと〴〵ヱホバのモーセに命めいじたまひしごとく行おこなひてその地ちを分󠄃わかてり

As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

前に戻る　【ヨシュア記14章6節】

茲こゝにユダの子孫しそんギルガルにてヨシユアの許もとに至いたりケニズ人びとヱフンネの子こカレブ、ヨシユアに言いひけるはヱホバ、カデシバルネアにて我われと汝なんぢとの事ことにつきて神かみの人ひとモーセに吿つげたまひし事ことあり汝なんぢこれを知しる
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh-barnea.

前に戻る　【ヨシュア記14章7節】

ヱホバの僕しもべモーセが此この地ちを窺うかゞはせんとて我われをカデシバルネアより遣󠄃つかはしし時ときに我われは四十歳さいなりき其時そのとき我われは心こゝろに思おもふまにまに彼かれに復命かへりごとしたり
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.

前に戻る　【ヨシュア記14章8節】

我われとともに上のぼり徃ゆかしわが兄弟きやうだい等たちは民たみの心こゝろを挫くじくことを爲なしたりしが我われは全󠄃まつたく我わが神かみヱホバに從したがへり
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

前に戻る　【ヨシュア記14章9節】

その日ひモーセ誓ちかひて言いひけらく汝なんぢの足あしの踐ふみたる地ちは必かならず永ながく汝なんぢと汝なんぢの子孫しそんの產業さんげふとなるべし汝なんぢまったく我わが神かみヱホバに從したがひたればなりと
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.

前に戻る　【ヨシュア記14章10節】

ヱホバこの言ことばをモーセに語かたりたまひし時ときより已來このかたイスラエルが荒野あらのに步あゆみたる此この四十五年ねんの間あひだかく其そのたまひし如ごとく我われを生存いきながらへさせたまへり視みよ我われは今日こんにちすでに八十五歳さいなるが
And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.

前に戻る　【ヨシュア記14章11節】

今日こんにちもなほモーセの我われを遣󠄃つかはしたりし日ひのごとく健剛すこやかなり我わが今いまの力ちからはかの時ときの力ちからのごとくにして出で入いりし戰鬪たたかひをなすに堪たふ
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

前に戻る　【ヨシュア記14章12節】

然されば彼かの日ひヱホバの語かたりたまひし此この山やまを我われに與あたへよ汝なんぢも彼かの日ひ聞きゝたる如ごとく彼處かしこにはアナキ人びとをりその邑々まち〳〵は大おほいにして堅固けんごなり然さりながらヱホバわれとともに在いまして我われつひにヱホバの宣のたまひしごとく彼かれらを逐󠄃おひはらふことを得えんと

Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.

前に戻る　【ヨシュア記14章13節】

ヨシユア、ヱフンネの子こカレブを祝しゆくしヘブロンをこれに與あたへて產業さんげふとなさしむ
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

前に戻る　【ヨシュア記14章14節】

是こゝをもてヘブロンは今日こんにちまでケニズ人びとヱフンネの子こカレブの產業さんげふとなりをる是こは彼かれまつたくイスラエルの神かみヱホバに從したがひたればなり
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.

前に戻る　【ヨシュア記14章15節】

ヘブロンの名なは元もとはキリアテアルバと曰いふアルバはアナキ人びとの中うちの最もつとも大おほいなる人ひとなりき茲こゝにいたりてその地ちに戰爭いくさやみぬ
And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.