前に戻る　【ヨシュア記9章1節】

茲こゝにヨルダンの彼旁かなたにおいて山地やまち平󠄃地ひらちレバノンに對むかへる大海おほうみの濱邊はまべに居をる諸もろ〳〵の王わうすなはちヘテ人びとアモリ人びとカナン人びとペリジ人びとヒビ人びとヱブス人びとたる者ものどもこれを聞きゝて
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

前に戻る　【ヨシュア記9章2節】

心こゝろを同おなじうし相あひ集あつまりてヨシユアおよびイスラエルと戰たゝかはんとす

That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

前に戻る　【ヨシュア記9章3節】

然しかるにギベオンの民たみヨシユアがヱリコとアイとに爲なしたりし事ことを聞きゝしかば
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

前に戻る　【ヨシュア記9章4節】

己おのれも詭計はかりごとをめぐらして使者つかひの狀さまにいでたち古ふるき袋ふくろおよび古ふるび破やぶれたるを結むすびとめたる酒さけの革嚢かはぶくろを驢馬ろばに負󠄅おはせ
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

前に戻る　【ヨシュア記9章5節】

補つくろひたる古ふる履ぐつを足あしにはき古ふる衣ころもを身みにまとひ來きたれり其その糧かてのパンは凡すべて乾かはきかつ黴かびてありき
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

前に戻る　【ヨシュア記9章6節】

彼等かれらギルガルの陣ぢん營えいに來きたりてヨシユアの許もとにいたり彼かれとイスラエルの人々ひと〴〵に言いふ我われらは遠󠄄とほき國くにより來きたれり然されば今いまわれらと契󠄅約けいやくを結むすべと
And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.

前に戻る　【ヨシュア記9章7節】

イスラエルの人々ひと〴〵ヒビ人びとに言いひけるは汝なんぢらは我等われらの中なかに住󠄃すみをるならんも計はかられねば我われら爭いかでか汝なんぢらと契󠄅約けいやくを結むすぶことを得えんと
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

前に戻る　【ヨシュア記9章8節】

彼かれら又󠄂またヨシユアにむかひて我われらは汝なんぢの僕しもべなりと言いひければヨシユアかれらに汝なんぢらは何人なにびとにして何處いづくより來きたりしやと問とひしに
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

前に戻る　【ヨシュア記9章9節】

彼かれらヨシユアに言いひけるは僕しもべ等どもは汝なんぢの神かみヱホバの名なの故ゆゑによりて遙はるかに遠󠄄とほき國くにより來きたれり其そは我われら彼かれの聲譽ほまれおよび彼かれがエジプトにて行おこなひたりし一切すべての事ことを聞きき
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

前に戻る　【ヨシュア記9章10節】

また彼かれがヨルダンの彼旁かなたにをりしアモリ人びとの二箇ふたりの王わうすなはちヘシボンの王わうシホンおよびアシタロテにをりしバシヤンの王わうオグに爲なしたりし一切すべての事ことを聞きゝたればなり
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

前に戻る　【ヨシュア記9章11節】

是こゝをもて我われらの長老ちやうらうおよび我われらの國くにに住󠄃すみをるものみなわれらに吿つげて言いへり汝なんぢら旅たび路ぢの糧かてを手てに携たづさへ徃ゆきてかれらを迎󠄃むかへて彼かれらに言いへ我われらは汝なんぢらの僕しもべなり請󠄃こふ我われらと契󠄅約けいやくを結むすべと
Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

前に戻る　【ヨシュア記9章12節】

我われらの此このパンは汝なんぢらの所󠄃ところに來きたらんとて出いでたちし日ひに我われら家々いへ〳〵より其そのなほ溫煖あたゝかなるをとり備そなへしなるが視みよ今いまは已すでに乾かわきて黴かびたり
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:

前に戻る　【ヨシュア記9章13節】

また酒さけをみたせるこれらの革嚢かはぶくろも新あたらしかりしが破やぶるゝに至いたり我われらのこの衣服󠄃ころもも履くつも旅たび路ぢの甚はなはだ長ながきによりて古ふるびぬと
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.

前に戻る　【ヨシュア記9章14節】

然しかるに人々ひと〴〵は彼かれらの糧かてを取とりヱホバの口くちを問とふことをせざりき
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.

前に戻る　【ヨシュア記9章15節】

ヨシユアすなはち彼かれらと好よしみを爲なし彼かれらを生いかしおかんといふ契󠄅約けいやくを結むすび會中くわいちうの長等をさたちかれらに誓ちかひたりしが

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

前に戻る　【ヨシュア記9章16節】

その彼かれらと契󠄅約けいやくを結むすびてより三日みつかを經へて後のちかれらは己おのれに近󠄃ちかき人ひとにして己おのれの中なかに住󠄃すみをる者ものなりと聞きけり
And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

前に戻る　【ヨシュア記9章17節】

イスラエルの子孫ひと〴〵やがて進󠄃すゝみて第三日みつかめに彼かれらの邑々まち〳〵に至いたれり其その邑まちはギベオン、ケピラ、ベエロテおよびキリアテヤリムなり
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.

前に戻る　【ヨシュア記9章18節】

然しかれども會中くわいちうの長等をさたちイスラエルの神かみヱホバを指さして彼かれらに誓ちかひたりしをもてイスラエルの子孫ひと〴〵これを攻擊せめうたざりき是こゝをもて會衆くわいしうみな長等をさたちにむかひて呟つぶやけり
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.

前に戻る　【ヨシュア記9章19節】

然されど長等をさたちは凡すべて全󠄃ぜん會衆くわいしうに言いふ我われらイスラエルの神かみヱホバを指さして彼かれらに誓ちかへり然されば今いま彼かれらに觸ふるべからず
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.

前に戻る　【ヨシュア記9章20節】

我われら斯かくかれらに爲なして彼かれらを生いかしおかん然さすれば彼かれらに誓ちかひし誓ちかひによりて震怒いかりの我われらに及およぶことあらじと
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

前に戻る　【ヨシュア記9章21節】

長等をさたちまた人衆ひと〴〵にむかひて彼かれらを生いかしおくべしと言いひければ彼かれらは遂󠄅つひに全󠄃ぜん會衆くわいしうのために薪たきゞを斬きり水みづを汲くむことをする者ものとなれり長等をさたちの彼等かれらに言いひたるが如ごとし

And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

前に戻る　【ヨシュア記9章22節】

ヨシユアすなはち彼かれらを召めしよせて彼かれらに語かたりて言いひけるは汝なんぢらは我われらの中なかに住󠄃すみをりながら何なにとて我われらは汝なんぢらに甚はなはだ遠󠄄とほしと言いひて我われらを誑たぶらかししや
And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?