前に戻る　【ヨシュア記5章1節】

ヨルダンの彼旁かなたに居をるアモリ人びとの諸もろ〳〵の王わうおよび海邊うみべに居をるカナン人びとの諸もろ〳〵の王わうはヱホバ、ヨルダンの水みづをイスラエルの人々ひと〴〵の前󠄃まへに乾涸ほしからして我われらを濟わたらせたまひしと聞ききイスラエルの人々ひと〴〵の事ことによりて神魂たましひ消󠄃きえ心こゝろも心こゝろならざりき

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

前に戻る　【ヨシュア記5章2節】

その時ときヱホバ、ヨシユアに言いひたまひけるは汝なんぢ石いしの小刀こがたなを作つくり重かさねて復またイスラエルの人々ひと〴〵に割󠄅禮かつれいを行おこなへと
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

前に戻る　【ヨシュア記5章3節】

ヨシユアすなはち石いしの小刀こがたなを作つくり陽皮やうひ山ざんにてイスラエルの人々ひと〴〵に割󠄅禮かつれいを行おこなへり
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

前に戻る　【ヨシュア記5章4節】

ヨシユアが割󠄅禮かつれいを行おこなひし所󠄃以ゆゑは是これなりエジプトより出いできたりし民たみの中うちの一切すべての男をとこすなはち軍人いくさびとは皆みなエジプトを出いでし後のち途󠄃みちにて荒野あれのに死しにたりしが
And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.

前に戻る　【ヨシュア記5章5節】

その出いで來きし民たみはみな割󠄅禮かつれいを受うけたる者ものなりき然されどエジプトを出いでし後のち途󠄃みちにて荒野あれのに生うまれし民たみには皆みな割󠄅禮かつれいを施ほどこさざりき
Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

前に戻る　【ヨシュア記5章6節】

そもそもイスラエルの人々ひと〴〵は四十年ねんの間あひだ荒野あれのを步あゆみをりて終󠄃つひにそのエジプトより出いで來きし民たみすなはち軍人いくさびと等らことごとく亡うせはてたり是これヱホバの聲こゑに聽きゝしたがはざりしに因よりてなり是こゝをもてヱホバかれらの先祖せんぞ等たちに誓ちかひて我等われらに與あたへんと宣のたまひし地ちなる乳󠄃ちゝと蜜みつとの流ながるゝ地ちを之これに見みせじと誓ちかひたまへり
For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto whom the LORD sware that he would not shew them the land, which the LORD sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

前に戻る　【ヨシュア記5章7節】

かれらに繼つぎて興おこらしめたまひしその子輩こらにはヨシユア割󠄅禮かつれいを行おこなへりかれらは途󠄃みちにて割󠄅禮かつれいを施ほどこさゞりしによりて割󠄅禮かつれいなきものなりければなり
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

前に戻る　【ヨシュア記5章8節】

一切すべての民たみに割󠄅禮かつれいを行おこなふこと畢をはりぬれば民たみは陣ぢん營えいに其その儘まゝ居をりてその痊いゆるを待まてり
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

前に戻る　【ヨシュア記5章9節】

時ときにヱホバ、ヨシユアにむかひて我われ今日けふエジプトの羞辱はづかしめを汝なんぢらの上うへより轉まろばし去されりと宣のたまへり是こゝをもてその處ところの名なを今日こんにちまでギルガル（轉まろび）と稱となふ

And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.

前に戻る　【ヨシュア記5章10節】

イスラエルの人々ひと〴〵ギルガルに營えいを張はりその月つきの十四日かの晩ばんヱリコの平󠄃野ひらのにて逾越節󠄄すぎこしいはひを行おこなへり
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

前に戻る　【ヨシュア記5章11節】

而しかして逾越節󠄄すぎこしいはひの翌󠄃日あくるひその地ちの穀物こくもつ酵たねいれぬパンおよび烘麥いりむぎをその日ひに食󠄃くらひけるが
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

前に戻る　【ヨシュア記5章12節】

その地ちの穀物こくもつを食󠄃くらひし翌󠄃日あくるひよりしてマナの降ふることを止やみてイスラエルの人々ひと〴〵かさねてマナを獲えざりき其その年としはカナンの地ちの產物なりいでものを食󠄃くらへり

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

前に戻る　【ヨシュア記5章13節】

ヨシユア、ヱリコの邊ほとりにありける時とき目めを擧あげて觀みしに一箇ひとりの人ひと劍つるぎを手てに拔ぬき持もちて己おのれにむかひて立たちゐければヨシユアすなはちその許もとにゆきて之これに言いふ汝なんぢは我等われらを助たすくるか將はたわれらの敵てきを助たすくるか
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?

前に戻る　【ヨシュア記5章14節】

かれいひけるは否いなわれはヱホバの軍旅ぐんりよの將しやうとして今いま來きたれるなりとヨシユア地ちに俯伏ひれふして拜はいし我わが主しゆなにを僕しもべに吿つげんとしたまふやと之これに言いへり
And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

前に戻る　【ヨシュア記5章15節】

ヱホバの軍旅ぐんりよの將しやうヨシユアに言いひけるは汝なんぢの履くつを足あしより脫󠄁ぬぎされ汝なんぢが立たちをる處ところは聖󠄄きよきなりとヨシユア然しかなしぬ
And the captain of the LORD's host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.