前に戻る　【申命記18章1節】

祭司さいしたるレビ人びとおよびレビの支派わかれは都すべてイスラエルの中うちに分󠄃ぶんなく產業さんげふなし彼かれらはヱホバの火くわ祭さいの品しなとその產業さんげふの物ものを食󠄃くらふべし
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.

前に戻る　【申命記18章2節】

彼かれらはその兄弟きやうだいの中間うちに產業さんげふを有もたじヱホバこれが產業さんげふたるたり即すなはちその曾かつて之これに言いひたまひしが如ごとし
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.

前に戻る　【申命記18章3節】

祭司さいしが民たみより受うくべき分󠄃ぶんは是これなり即すなはち凡すべて犧牲いけにへを献さゝぐる者ものは牛うしにもあれ羊ひつじにもあれその肩かたと兩ふた方かたの頬ほほと胃ゐとを祭司さいしに與あたふべし
And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

前に戻る　【申命記18章4節】

また汝なんぢの穀物こくもつと酒さけと油あぶらの初はつおよび羊ひつじの毛けの初はつをも之これにあたふべし
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

前に戻る　【申命記18章5節】

其そは汝なんぢの神かみヱホバ汝なんぢの諸もろ〳〵の支派わかれの中うちより彼かれを選󠄄えらび出いだし彼かれとその子孫しそんをして永ながくヱホバの名なをもて立たちて奉事つとめをなさしめたまへばなり

For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

前に戻る　【申命記18章6節】

レビ人びとはイスラエルの全󠄃地ぜんちの中うち何いづれの處ところに居をる者ものにもあれその寄寓やどりたる汝なんぢの邑まちを出いでてヱホバの選󠄄えらびたま處ところに到いたるあらば
And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

前に戻る　【申命記18章7節】

その人ひとはヱホバの前󠄃まへに侍はべるその諸しよ兄弟きやうだいのレビ人びととおなじくその神かみヱホバの名なをもて奉事つとめをなすことを得うべし
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

前に戻る　【申命記18章8節】

その人ひとの得えて食󠄃くらふ分󠄃ぶんは彼かれらと同おなじ但たゞしその父󠄃ちちの遺󠄃ゐ業げふを賣うりて獲えたる物ものはこの外ほかに彼かれに屬ぞくす

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

前に戻る　【申命記18章9節】

汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢに賜たまふ池いけにいたるに及およびて汝なんぢその國々くに〴〵の民たみの憎にくむべき行爲わざを傚ならひ行おこなふなかれ
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

前に戻る　【申命記18章10節】

汝なんぢらの中間うちにその男子むすこ女子むすめをして火ひの中なかを通󠄃とほらしむる者ものあるべからずまた卜筮うらなひする者もの邪じや法はふを行おこなふ者もの禁厭まじなひする者もの魔󠄃術まじゆつを使つかふ者もの
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,

前に戻る　【申命記18章11節】

法はふ印いんを結むすぶ者もの憑鬼くちよせする者もの巫覡かんなぎの業わざをなす者もの死し人にんに詢とふことをする者ものあるべからず
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

前に戻る　【申命記18章12節】

凡すべて是等これらの事ことを爲なす者ものはヱホバこれを憎にくみたまふ汝なんぢの神かみヱホバが彼かれらを汝なんぢの前󠄃まへより逐󠄃おひはらひたまひしも是等これらの憎にくむべき事ことのありしに因よりてなり
For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

前に戻る　【申命記18章13節】

汝なんぢの神かみヱホバの前󠄃まへに汝なんぢ完まつたき者ものたれ
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

前に戻る　【申命記18章14節】

汝なんぢが逐󠄃おひはらふ故ゆゑの國々くに〴〵の民たみは邪じや法はふ師し卜筮師うらなひしなどに聽きくことをなせり然されど汝なんぢには汝なんぢの神かみヱホバ然しかする事ことを許ゆるしたまはず

For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

前に戻る　【申命記18章15節】

汝なんぢの神かみヱホバ汝なんぢの中うち汝なんぢの兄弟きやうだいの中うちより我われのごとき一箇ひとつの預言者よげんしやを汝なんぢのために興おこしたまはん汝なんぢら之これに聽きくことをすべし
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

前に戻る　【申命記18章16節】

是これまったく汝なんぢが集會しふくわいの日ひにホレブにおいて汝なんぢの神かみヱホバに求もとめたる所󠄃ところなり即すなはち汝なんぢ言いひけらく我われをして重かさねてこの我わが神かみヱホバの聲こゑを聞きかしむる勿なかれまた重かさねてこの大おほいなる火ひを見みさする勿なかれ恐おそらくは我われ死しなんと
According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

前に戻る　【申命記18章17節】

是こゝにおいてヱホバ我われに言いひたまひけるは彼かれらの言いへる所󠄃ところは善よし
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

前に戻る　【申命記18章18節】

我われかれら兄弟きやうだいの中うちより汝なんぢのごとき一箇ひとりの預言者よげんしやを彼かれらのために興おこし我わが言ことばをその口くちに授さづけん我わが彼かれに命めいずる言ことばを彼かれことごとく彼かれらに吿つぐべし
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

前に戻る　【申命記18章19節】

凡すべて彼かれが吾わが名なをもて語かたるところの吾わが言ことばに聽きゝしたがはざる者ものは我われこれを罰ばつせん

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

前に戻る　【申命記18章20節】

但たゞし預言者よげんしやもし我わが語かたれと命めいぜざる言ことばを吾わが名なをもて縱肆ほしいままに語かたりまたは他ほかの神々かみ〴〵の名なをもて語かたることを爲なすならばその預言者よげんしやは殺ころさるべし
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

前に戻る　【申命記18章21節】

汝なんぢあるひは心こゝろに謂いはん我われら如何いかにしてその言ことばのヱホバの言いひたまふ者ものにあらざるを知しらんと
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?

前に戻る　【申命記18章22節】

然されば若もし預言者よげんしやありてヱホバの名なをもて語かたることをなすにその言ことば就とげずまた效しるしあらざる時ときは是これヱホバの語かたりたまふ言ことばにあらずしてその預言者よげんしやが縱肆ほしいままに語かたるところなり汝なんぢその預言者よげんしやを畏おそるるに及およばす
When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.