前に戻る　【民數紀略36章1節】

ヨセフの子等こどもの族やからの中うちマナセの子こマキルの子こなるギレアデの子等こどもの族やからの族長かしら等たち進󠄃すゝみよりてモーセの前󠄃まへとイスラエルの子孫ひと〴〵の族長かしらたる牧伯等つかさたちの前󠄃まへに語かたり
And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:

前に戻る　【民數紀略36章2節】

言いひけるはイスラエルの子孫ひと〴〵にその產業さんげふの地ちを䰗くじによりて與あたふることをヱホバわが主しゆに命めいじたまへり吾わが主しゆまたわれらの兄弟きやうだいゼロペハデの產業さんげふをその女子むすめ等どもに與あたふべしとヱホバに命めいぜられたまふ
And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.

前に戻る　【民數紀略36章3節】

彼かれらもしイスラエルの子孫ひと〴〵の中うち他ほかの支󠄂派󠄄わかれの人々ひと〴〵に嫁とつぎなば彼かれらの產業さんげふはわれらの父󠄃祖󠄃ふその產業さんげふの中うちより除ひき去さられてその適󠄄ゆける支󠄂派󠄄わかれの產業さんげふに加くははるべし斯かく是これは我われらの產業さんげふの分󠄃ぶんの中うちより除ひき去さられん
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.

前に戻る　【民數紀略36章4節】

而しかして彼かれらの產業さんげふはイスラエルの子孫ひと〴〵のヨベルに至いたりてその適󠄄ゆける支󠄂派󠄄わかれの產業さんげふに加くははるべし斯かくかれらの產業さんげふは我われらの父󠄃祖󠄃ふその支󠄂派󠄄わかれの產業さんげふの中うちより除ひき去さられん
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

前に戻る　【民數紀略36章5節】

モーセ、ヱホバの言ことばにしたがひてイスラエルの子孫ひと〴〵に命めいじて言いふヨセフの子等こどもの支󠄂派󠄄わかれの言いふところは善よし
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

前に戻る　【民數紀略36章6節】

ゼロペハデの女子むすめ等どもの事ことにつきてヱホバの命めいじたまふところは是かくのごとし云いはく彼かれらはその心こゝろに適󠄄かなふ者󠄃ものに嫁とつぐべけれど惟たゞその父󠄃祖󠄃ふその支󠄂派󠄄わかれの家いへにのみ嫁とつぐべし
This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

前に戻る　【民數紀略36章7節】

然しかせばイスラエルの子孫ひと〴〵の產業さんげふこの支󠄂派󠄄わかれよりかの支󠄂派󠄄わかれに移うつることあらじイスラエルの子孫ひと〴〵はみな各箇おの〳〵その父󠄃祖󠄃ふその支󠄂派󠄄わかれの產業さんげふに止とゞまるべきなり
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

前に戻る　【民數紀略36章8節】

イスラエルの子孫ひと〴〵の支󠄂派󠄄わかれの中うち凡およそ產業さんげふを有󠄃もてる女をんなは皆みなおのれの父󠄃ちゝの支󠄂派󠄄わかれの家いへに嫁とつぐべし然しかせばイスラエルの子孫ひと〴〵おのおのその父󠄃祖󠄃ふその產業さんげふを保たもつことを得えん
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

前に戻る　【民數紀略36章9節】

產業さんげふをしてこの支󠄂派󠄄わかれよりかの支󠄂派󠄄わかれに移うつらしむべからずイスラエルの子孫ひと〴〵の支󠄂派󠄄わかれの者󠄃ものは皆みなおのおの自己おのれの產業さんげふにとゞまるべし
Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.

前に戻る　【民數紀略36章10節】

是こゝにおいてゼロペハデの女子むすめ等どもはヱホバのモーセに命めいじたまへる如ごとくせり
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

前に戻る　【民數紀略36章11節】

即すなはちゼロペハデの女子むすめ等どもマアラ、テルザ、ホグラ、ミルカおよびノアはその父󠄃ちゝの兄弟きやうだいの子等こどもに嫁とつげり
For Mahlal, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:

前に戻る　【民數紀略36章12節】

彼かれらはヨセフの子こマナセの子等こどもの家いへに嫁とつぎたればその產業さんげふはその父󠄃ちゝの族やからの支󠄂派󠄄わかれに止とゞまれり
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

前に戻る　【民數紀略36章13節】

是等これらはヱリコに對たいするヨルダンの邊󠄎ほとりなるモアテの平󠄃野ひらのにおいてヱホバがモーセによりてイスラエルの子孫ひと〴〵に命めいじたまひし命令めいれいと律法おきてなり
These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.