前に戻る　【民數紀略20章1節】

斯かくてイスラエルの子孫ひと〴〵の全󠄃ぜん會衆くわいしう正しやう月ぐわつにおよびてチンの曠野あらのにいたれり而しかして民たみみなカデシに止とゞまりけるがミリアム其處そこにて死しにたれば之これを其處そこに葬はうむりぬ

Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

前に戻る　【民數紀略20章2節】

當時そのころ會衆くわいしう水みづを得えざるによりて相あひ集あつまりてモーセとアロンに迫󠄃せまれり
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

前に戻る　【民數紀略20章3節】

すなはち民たみモーセと爭あらそひ言いひけるは嚮さきに我われらの兄弟きやうだい等たちがヱホバの前󠄃まへに死しにたる時ときに我等われらも死しにたらば善よかりしものを
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

前に戻る　【民數紀略20章4節】

汝等なんぢら何なにとてヱホバの會衆くわいしうをこの曠野あらのに導󠄃みちびき上のぼりて我等われらとわれらの家畜かちくを此こゝに死しなしめんとするや
And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

前に戻る　【民數紀略20章5節】

汝なんぢらなんぞ我われらをエジプトより上のぼらしめてこの惡あしき處ところに導󠄃みちびきいりしや此こゝには種たねを播まくべき處ところなく無花果いちじくもなく葡萄ぶだうもなく石榴ざくろも無なくまた飮のむべき水みづも無なし
And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.

前に戻る　【民數紀略20章6節】

是こゝにおいてモーセとアロンは會くわい衆しうの前󠄃まへを去さり集會しうくわいの幕屋まくやの門かどにいたりて俯伏ひれふしけるにヱホバの榮光えいくわうかれらに顯あらはれ
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.

前に戻る　【民數紀略20章7節】

ヱホバ、モーセに吿つげて言いひたまはく
And the LORD spake unto Moses, saying,

前に戻る　【民數紀略20章8節】

汝なんぢ杖つゑを執とり汝なんぢの兄弟きやうだいアロンとともに會衆くわいしうを集あつめその眼めの前󠄃まへにて汝なんぢら磐いはに命めいぜよ磐いはその中なかより水みづを出いださん汝なんぢかく磐いはより水みづを出いだして會衆くわいしうとその獸畜けものに飮のましむべしと
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

前に戻る　【民數紀略20章9節】

モーセすなはちその命めいぜられしごとくヱホバの前󠄃まへより杖つゑを取とり

And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

前に戻る　【民數紀略20章10節】

アロンとともに會衆くわいしうを磐いはの前󠄃まへに集あつめて之これに言いひけるは汝なんぢら背反そむく者もの等どもよ聽きけ我等われら水みづをしてこの磐いはより汝なんぢらのために出いだしめん歟かと
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?

前に戻る　【民數紀略20章11節】

モーセその手てを擧あげ杖つゑをもて磐いはを二度ふたゝび擊うちけるに水みづ多おほく湧わき出いでたれば會衆くわいしうとその獸畜けものともに飮のめり
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

前に戻る　【民數紀略20章12節】

時ときにヱホバ、モーセとアロンに言いひたまひけるは汝等なんぢらは我われを信しんぜずしてイスラエルの子孫ひと〴〵の目めの前󠄃まへに我われの聖󠄄きよきを顯あらはさゞりしによりてこの會衆くわいしうをわが之これに與あたへし地ちに導󠄃みちびきいることを得えじと
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.

前に戻る　【民數紀略20章13節】

是これをメリバ（爭論あらそひ）の水みづとよべりイスラエルの子孫ひと〴〵是これがためにヱホバにむかひて爭あらそひたりしかばヱホバつひにその聖󠄄きよきことを顯あらはしたまへり

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

前に戻る　【民數紀略20章14節】

茲こゝにモーセ、カデシより使者つかひをエドムの王わうに遣󠄃つかはして言いひけるは汝なんぢの兄弟きやうだいイスラエルかく言いふ汝なんぢはわれらが遭󠄃あひし諸もろ〳〵の艱難かんなんを知しる
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

前に戻る　【民數紀略20章15節】

そもそも我われらの先祖せんぞ等たちエジプトに下くだりゆきて我われら年としひさしくエジプトに住󠄃すみをりしがエジプト人びとわれらと我われらの先祖せんぞ等たちをなやましたれば
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

前に戻る　【民數紀略20章16節】

我われらヱホバに龥よばはりけるにヱホバわれらの聲こゑを聽きゝたまひ一箇ひとりの天てんの使つかひを遣󠄃つかはして我われらをエジプトより導󠄃みちびきいだしたまへり視みよ我われら今いまは汝なんぢの邊境さかひの邊端はてにあるカデシの邑まちに居をるなり
And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

前に戻る　【民數紀略20章17節】

願ねがはくは我われらをして汝なんぢの國くにを通󠄃過󠄃とほらしめよ我等われらは田畝たはたをも葡萄園ぶだうばたけをも通󠄃過󠄃とほらじまた井ゐどの水みづをも飮のまじ我われらは第ただ王わうの路みちを通󠄃過󠄃とほり汝なんぢの境さかひをいづるまでは右みぎにも左ひだりにもまがらじ
Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.

前に戻る　【民數紀略20章18節】

エドム、モーセに言いひけるは汝なんぢ我われの中うちを通󠄃過󠄃とほるべからず恐おそらくは我われいでて劍つるぎをもて汝なんぢにむかはん
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

前に戻る　【民數紀略20章19節】

イスラエルの子孫ひと〴〵エドムに言いふ我われらは大道󠄃おほぢを通󠄃過󠄃とほらん若もしわれらと我われらの獸畜けものなんぢの水みづを飮のむことあらばその値あたひを償はらふべし我われは徒行かちにて通󠄃過󠄃とほるのみなれば何事なにごとにもあらざるなりと
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

前に戻る　【民數紀略20章20節】

然しかるにエドムは汝なんぢ通󠄃過󠄃とほるべからずといひて許多あまたの群衆ぐんしうを率󠄃ひきゐて出いで大おほいなる力ちからをもて之これにむかへり
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.