前に戻る　【民數紀略10章1節】

ヱホバ、モーセに吿つげて言いひたまはく
And the LORD spake unto Moses, saying,

前に戻る　【民數紀略10章2節】

汝なんぢ銀ぎんの喇叭らつぱ二本ふたつを製つくれ即すなはち槌つちにて椎うちて之これを製つくり之これを用もちひて人ひとを呼よび集あつめまた營えいを進󠄃すゝますべし
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

前に戻る　【民數紀略10章3節】

この二者󠄃ふたつを吹ふくときは全󠄃ぜん會衆くわいしう集會しふくわいの幕屋まくやの門かどに集あつまりて汝なんぢに就つくべし
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

前に戻る　【民數紀略10章4節】

もし只たゞその一ひとつを吹ふく時ときはイスラエルの千せん人にんの長かしらたるその牧伯等つかさたち集あつまりて汝なんぢに就つくべし
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

前に戻る　【民數紀略10章5節】

汝等なんぢらこれを吹ふき鳴ならす時ときは東ひがしの方かたに營えいを張はれる者󠄃もの途󠄃みちに進󠄃すゝむべし
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

前に戻る　【民數紀略10章6節】

また二次󠄄ふたゝびこれを吹ふきならす時ときは南みなみの方かたに營えいを張はれる者󠄃もの途󠄃みちに進󠄃すゝむべし凡すべて途󠄃みちに進󠄃すゝまんとする時ときは音󠄃おと長ながく喇叭らつぱを吹ふきならすべし
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

前に戻る　【民數紀略10章7節】

また會衆くわいしうを集あつむる時ときにも喇叭らつぱをふくべし但たゞし音󠄃おと長ながくこれを吹ふきならすべからず
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

前に戻る　【民數紀略10章8節】

アロンの子等こらの祭司さいしたる者󠄃ものどもその喇叭らつぱを吹ふくべし是これすなはち汝なんぢらが代々よゝながく守まもるべき例のりたるなり
And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

前に戻る　【民數紀略10章9節】

また汝なんぢらの國くににおいて汝等なんぢらその己おのれを攻せむるところの敵てきと戰たゝかはんとて出いづる時ときは喇叭らつぱを吹ふきならすべし然しかせば汝等なんぢらの神󠄃かみヱホバ汝なんぢらを記憶おぼえて汝なんぢらをその敵てきの手てより救すくひたまはん
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.

前に戻る　【民數紀略10章10節】

また汝なんぢらの喜樂よろこびの日ひ汝なんぢらの節󠄅せつ期きおよび月󠄃々つき〴〵の朔日ついたちには燔祭はんさいの上うへと酬恩祭しうおんさいの犧牲いけにへの上うへに喇叭らつぱを吹ふきならすべし然しかせば汝なんぢらの神󠄃かみこれに由よりて汝なんぢらを記憶おぼえたまはん我われは汝なんぢらの神󠄃かみヱホバ也なり
Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.

前に戻る　【民數紀略10章11節】

斯かくて第だい二年ねんの二月󠄃ぐわつの二十日はつかに雲くも律法おきての幕屋まくやを離はなれて昇のぼりければ
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

前に戻る　【民數紀略10章12節】

イスラエルの子孫ひと〴〵シナイの野のより出いでて途󠄃みちに進󠄃すゝみたりしがパランの野のにいたりて雲くも止とゞまれり
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

前に戻る　【民數紀略10章13節】

斯かくかれらはヱホバのモーセによりて命めいじたまへるところに遵󠄅したがひて途󠄃みちに進󠄃すゝむことを始はじめたり
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

前に戻る　【民數紀略10章14節】

首先いやさきにはユダの子孫しそんの營えいの纛はたの下したにつく者󠄃ものその軍旅󠄃ぐんりよにしたがひて進󠄃すゝめりユダの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはアミナダブの子こナシヨン
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

前に戻る　【民數紀略10章15節】

イッサカルの子孫しそんの支󠄂派󠄄わかれの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはツアルの子こネタニエル
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

前に戻る　【民數紀略10章16節】

ゼブルンの子孫しそんの支󠄂派󠄄わかれの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはへロンの子こエリアブなりき
And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

前に戻る　【民數紀略10章17節】

乃すなはち幕屋まくやを取とりくづしゲルシヨンの子孫しそんおよびメラリの子孫しそん幕屋まくやを擔になひて進󠄃すゝめり
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

前に戻る　【民數紀略10章18節】

次󠄄つぎにルベンの營えいの纛はたの下したにつく者󠄃ものその軍旅󠄃ぐんりよにしたがひて進󠄃すゝめりルベンの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはシデウルの子こエリヅル
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.

前に戻る　【民數紀略10章19節】

シメオンの子孫しそんの支󠄂派󠄄わかれの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはツリシヤダイの子こシルミエル
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

前に戻る　【民數紀略10章20節】

ガドの子孫しそんの支󠄂派󠄄わかれの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはデウエルの子こエリアサフなりき
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

前に戻る　【民數紀略10章21節】

コハテ人びと聖󠄃所󠄃きよきところを擔になひて進󠄃すゝめり是これが至いたるまでに彼かれその幕屋まくやを建󠄄たてをはる
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

前に戻る　【民數紀略10章22節】

次󠄄つぎにエフライムの子孫しそんの營えいの纛はたの下したにつく者󠄃ものその軍旅󠄃ぐんりよにしたがひて進󠄃すゝめりヱフライムの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはアミホデの子こエリシヤマ
And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

前に戻る　【民數紀略10章23節】

マナセの子孫しそんの支󠄂派󠄄わかれの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはパダヅルの子こガマリエル
And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

前に戻る　【民數紀略10章24節】

ベニヤミンの子孫しそんの支󠄂派󠄄わかれの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはギデオニの子こアビダンなりき
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

前に戻る　【民數紀略10章25節】

次󠄄つぎにダンの子孫しそんの營えいの纛はたの下したにつく者󠄃ものその軍旅󠄃ぐんりよにしたがひて進󠄃すゝめりこの軍旅󠄃ぐんりよは諸󠄃しよ營えいの後あと驅おさへなりきダンの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはアミシヤダイの子こアヒエゼル
And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

前に戻る　【民數紀略10章26節】

アセルの子孫しそんの支󠄂派󠄄わかれの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはオクランの子こバギエル
And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.

前に戻る　【民數紀略10章27節】

ナフタリの子孫しそんの支󠄂派󠄄わかれの軍旅󠄃ぐんりよの長かしらはエナンの子こアヒラなりき
And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.

前に戻る　【民數紀略10章28節】

イスラエルの子孫ひと〴〵はその途󠄃みちに進󠄃すゝむ時ときは是かくのごとくその軍旅󠄃ぐんりよにしたがひて進󠄃すゝみたり
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

前に戻る　【民數紀略10章29節】

茲こゝにモーセその外舅しふとなるミデアン人びとリウエルの子こホバブに言いひけるは我等われらはヱホバが甞かつて我われこれを汝等なんぢらに與あたへんと言いひたまひし處ところに進󠄃すゝみ行ゆくなり汝なんぢも我等われらとともに來きたれ我等われら汝なんぢをして幸福󠄃さいはひならしめん其そはヱホバ、イスラエルに福󠄃祉󠄃さいはひを降󠄄くださんと言いひたまひたればなり
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.

前に戻る　【民數紀略10章30節】

彼かれモーセに言いふ我われは往󠄃ゆかじ我われはわが國くにに還󠄃かへりわが親しん族ぞくに至いたらん
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

前に戻る　【民數紀略10章31節】

モーセまた言いひけるは請󠄃こふ我等われらを棄すて去さるなかれ汝なんぢは我儕われらが曠野あれのに營えいを張はるを知しれば願ねがはくは我儕われらの目めとなれ
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.