前に戻る　【レビ記4章1節】

ヱホバまたモーセに吿つげて言いひたまはく
And the LORD spake unto Moses, saying,

前に戻る　【レビ記4章2節】

イスラエルの子孫ひと〴〵に吿つげていふべし人ひともし誤󠄄あやまりてヱホバの誡命いましめに違󠄇たがひて罪つみを犯をかしその爲なすべからざる事ことの一ひとつを行おこなふことあり
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:

前に戻る　【レビ記4章3節】

また若もし膏あぶらそゝがれし祭司さいし罪つみを犯をかして民たみを罪つみに陷おとしいるゝごとき事ことあらばその犯をかせし罪つみのために全󠄃まつたき犢こうしの若わかき者󠄃ものを罪祭ざいさいとしてヱホバに献さゝぐべし
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

前に戻る　【レビ記4章4節】

即すなはちその牡犢をうしを集會しふくわいの幕屋まくやの門かどに牽󠄁ひききたりてヱホバの前󠄃まへにいたりその牡犢をうしの首かしらに手てを按おきその牡犢をうしをヱホバの前󠄃まへに宰ほふるべし
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.

前に戻る　【レビ記4章5節】

かくて膏あぶらそゝがれし祭司さいしその牡を犢うしの血ちをとりてこれを集會しふくわいの幕屋まくやにたづさへ入いり
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

前に戻る　【レビ記4章6節】

而しかして祭司さいし指ゆびをその血ちにひたしてヱホバの前󠄃まへ聖󠄃所󠄃きよきところの障蔽へだての幕まくの前󠄃まへにその血ちを七なゝ次󠄄たびそゝぐべし
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.

前に戻る　【レビ記4章7節】

祭司さいしまたその血ちをとりてヱホバの前󠄃まへにて集會しふくわいの幕屋まくやにある馨香けいかうの壇だんの角つのにこれを塗ぬるべしその牡を犢うしの血ちは凡すべてこれを集會しふくわいの幕屋まくやの門かどにある燔祭はんさいの壇だんの底下もとに灌そゝぐべし
And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation: and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

前に戻る　【レビ記4章8節】

またその牡を犢うしの脂あぶらをことごとく取とりて罪祭ざいさいに用もちふべし即すなはち臓腑ざうふを裹つゝむところの油あぶらと臓腑ざうふの上うへの一切すべての脂あぶら
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

前に戻る　【レビ記4章9節】

および兩箇ふたつの腎じんと其その上うへの脂あぶらの腰󠄃こしの兩りやう傍はうにある者󠄃ものならびに肝かんの上うへの網󠄄まう膜まくの腎じんの上うへに達󠄃いたる者󠄃ものを取とるべし
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,

前に戻る　【レビ記4章10節】

之これを取とるには酬恩祭しうおんさいの犧牲いけにへの牛うしより取とるが如ごとくすべし而しかして祭司さいしこれを燔祭はんさいの壇だんの上うへに焚やくべし
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.

前に戻る　【レビ記4章11節】

その牡を犢うしの皮かはとその一切すべての肉󠄁にくおよびその首かしらと脛あしと臓腑ざうふと糞ふん等など
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

前に戻る　【レビ記4章12節】

凡すべてその牡を犢うしはこれを營えいの外そとに携たづさへいだして灰󠄃はひを棄すつる場ばなる淸淨きよき處ところにいたり火ひをもてこれを薪柴たきゞの上うへに焚やくべし即すなはち是これは灰󠄃はひ棄すて處どころに焚やくべきなり
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

前に戻る　【レビ記4章13節】

またイスラエルの全󠄃ぜん會衆くわいしう過󠄃失あやまちをなしたるにその事こと會衆くわいしうの目めにあらはれずして彼等かれらつひにヱホバの誡命いましめの爲なすべからざる者󠄃ものを爲なし罪つみを獲うることあらんに
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

前に戻る　【レビ記4章14節】

もし其その犯をかせし罪つみあらはれなば會衆くわいしうの者󠄃もの若わかき犢こうしを罪祭ざいさいに献さゝぐべし即すなはちこれを集會しふくわいの幕屋まくやの前󠄃まへに牽󠄁ひきいたり
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

前に戻る　【レビ記4章15節】

會衆くわいしうの長老等としよりたちヱホバの前󠄃まへにてその牡を犢うしの首かしらに手てを按おきその一人ひとり牡を犢うしをヱホバの前󠄃まへに宰ほふるべし
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.

前に戻る　【レビ記4章16節】

而しかして膏あぶらそゝがれし祭司さいしその牡を犢うしの血ちを集會しふくわいの幕屋まくやに携たづさへいり
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

前に戻る　【レビ記4章17節】

祭司さいし指ゆびをその血ちにひたしてヱホバの前󠄃まへ障蔽へだての幕まくの前󠄃まへにこれを七なゝ次󠄄たびそゝぐべし
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.

前に戻る　【レビ記4章18節】

祭司さいしまたその血ちをとりヱホバの前󠄃まへにて集會しふくわいの幕屋まくやにある壇だんの角つのにこれを塗ぬるべし其その血ちは凡すべてこれを集會しふくわいの幕屋まくやの門かどにある燔祭はんさいの壇だんの底下もとに灌そゝぐべし
And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

前に戻る　【レビ記4章19節】

また其その脂あぶらをことごとく取とりて壇だんの上うへに焚やくべし
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

前に戻る　【レビ記4章20節】

すなはち罪祭ざいさいの牡を犢うしになしたるごとくにこの牡を犢うしにもなし祭司さいしこれをもて彼等かれらのために贖罪あがなひをなすべし然しかせば彼等かれら赦ゆるされん
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

前に戻る　【レビ記4章21節】

かくして彼かれその牡を犢うしを營えいの外そとにたづさへ出いだし初次󠄄はじめの牡を犢うしを焚やきしごとくにこれを焚やくべし是これすなはち會衆くわいしうの罪祭ざいさいなり
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

前に戻る　【レビ記4章22節】

また牧伯つかさたる者󠄃もの罪つみを犯をかしその神󠄃かみヱホバの誡命いましめの爲なすべからざる者󠄃ものを誤󠄄あやまり爲なして罪つみを獲うることあらんに
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

前に戻る　【レビ記4章23節】

若もしその罪つみを犯をかせしことを覺さとらば牡山羊をやぎの全󠄃まつたき者󠄃ものを禮物そなへものに持もちきたり
Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

前に戻る　【レビ記4章24節】

その山羊やぎの首かしらに手てを按おき燔祭はんさいの牲ものを宰ほふる場ばにてヱホバの前󠄃まへにこれを宰ほふるべし是これすなはち罪祭ざいさいなり
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.