前に戻る　【出エジプト記40章1節】

茲こゝにヱホバ、モーセに吿つげて言いひたまひけるは
And the LORD spake unto Moses, saying,

前に戻る　【出エジプト記40章2節】

正しやう月ぐわつの元ぐわん日じつに汝なんぢ集會しふくわいの天てん幕まくの幕屋まくやを建たつべし
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

前に戻る　【出エジプト記40章3節】

而しかして汝なんぢその中うちに律法おきての櫃はこを置すゑ幕まくをもてその櫃はこを障へだて蔽かくし
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

前に戻る　【出エジプト記40章4節】

又󠄂また案つくゑを携たづさへいり陳そなへ設つけの物ものを陳そなへ設つけ且かつ燈臺とうだいを携たづさへいりてその燈盞ともしびざらを置すうべし
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

前に戻る　【出エジプト記40章5節】

汝なんぢまた金きんの香かう壇だんを律法おきての櫃はこの前󠄃まへに置すゑ幔子とばりを幕屋まくやの門かどに掛かけ
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

前に戻る　【出エジプト記40章6節】

燔祭はんさいの壇だんを集會しふくわいの天てん幕まくの幕屋まくやの門かどの前󠄃まへに置すゑ
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

前に戻る　【出エジプト記40章7節】

洗盤たらひを集會しふくわいの天てん幕まくとその壇だんの間あひだに置すゑて之これに水みづをいれ
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

前に戻る　【出エジプト記40章8節】

庭にはの周󠄃圍まはりに藩籬かこひをたて庭にはの門もんに幔子とばりを垂たれ
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

前に戻る　【出エジプト記40章9節】

而しかして灌そゝぎ膏あぶらをとりて幕屋まくやとその中うちの一切すべての物ものに灌そゝぎて其それとその諸もろ〳〵の器具󠄄うつはを聖󠄄別きよむべし是これ聖󠄄物きよきものとならん
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

前に戻る　【出エジプト記40章10節】

汝なんぢまた燔祭はんさいの壇だんとその一切すべての器具󠄄うつはに膏あぶらをそゝぎてその壇だんを聖󠄄別きよむべし壇だんは至聖󠄄物いときよきものとならん
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

前に戻る　【出エジプト記40章11節】

又󠄂また洗盤たらひとその臺だいに膏あぶらをそゝぎて之これを聖󠄄別きよめ
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

前に戻る　【出エジプト記40章12節】

アロンとその子等こらを集會しふくわいの幕屋まくやの門かどにつれきたりて水みづをもて彼等かれらを洗あらひ
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

前に戻る　【出エジプト記40章13節】

アロンに聖󠄄きよき衣ころもを着きせ彼かれに膏あぶらをそゝぎてこれを聖󠄄別きよめ彼かれをして祭司さいしの職つとめを我われになさしむべし
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

前に戻る　【出エジプト記40章14節】

又󠄂またかれの子等こらをつれきたりて之これに明衣うはぎを着きせ
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

前に戻る　【出エジプト記40章15節】

その父󠄃ちゝになせるごとくに之これに膏あぶらを灌そゝぎて祭司さいしの職つとめを我われになさしむべし彼等かれらの膏あぶらそゝがれて祭司さいしたることは代々よゝ變かはらざるべきなり
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.

前に戻る　【出エジプト記40章16節】

モーセかく行おこなへり即すなはちヱホバの己おのれに命めいじたまひし如ごとくに爲なしたり

Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

前に戻る　【出エジプト記40章17節】

第だい二年ねんの正しやう月ぐわつにいたりてその月つきの元ぐわん日じつに幕屋まくや建たちぬ
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

前に戻る　【出エジプト記40章18節】

乃すなはちモーセ幕屋まくやを建たてその座ざを置すゑその板いたをたてその横よこ木ぎをさしこみその柱はしらを立たて
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

前に戻る　【出エジプト記40章19節】

幕屋まくやの上うへに天てん幕まくを張はり天てん幕まくの蓋おひをその上うへにほどこせりヱホバのモーセに命めいじ給たまひし如ごとし
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

前に戻る　【出エジプト記40章20節】

而しかしてかれ律法おきてをとりて櫃はこに藏をさめ杠さをを櫃はこにつけ贖しよく罪ざい所󠄃しよを櫃はこの上うへに置すゑ
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

前に戻る　【出エジプト記40章21節】

櫃はこを幕屋まくやに携たづさへいり障蔽へだての幕まくを垂たれて律法おきての櫃はこを隱かくせりヱホバのモーセに命めいじたまひしごとし
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.

前に戻る　【出エジプト記40章22節】

彼かれまた集會しふくわいの幕屋まくやにおいて幕屋まくやの北きたの方かたにてかの幕まくの外そとに案つくゑを置すゑ
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

前に戻る　【出エジプト記40章23節】

供前󠄃そなへのパンをその上うへにヱホバの前󠄃まへに陳そなへ設つけたりヱホバのモーセに命めいじたまひし如ごとし
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

前に戻る　【出エジプト記40章24節】

又󠄂また集會しふくわいの幕屋まくやにおいて幕屋まくやの南みなみの方かたに燈臺とうだいをおきて案つくゑにむかはしめ
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

前に戻る　【出エジプト記40章25節】

燈盞ともしびざらをヱホバの前󠄃まへにかゝげたりヱホバのモーセに命めいじたまひしごとし
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

前に戻る　【出エジプト記40章26節】

又󠄂また集會しふくわいの幕屋まくやにおいてかの幕まくの前󠄃まへに金きんの壇だんを居すゑ
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

前に戻る　【出エジプト記40章27節】

その上うへに馨かうばしき香かうを焚たけりヱホバのモーセに命めいじたまひしごとし
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.

前に戻る　【出エジプト記40章28節】

又󠄂また幕屋まくやの門かどに幔子とばりを垂たれ
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

前に戻る　【出エジプト記40章29節】

集會しふくわいの天てん幕まくの幕屋まくやの門かどに燔祭はんさいの壇だんを置すゑその上うへに燔祭はんさいと素祭そさいをさゝげたりヱホバのモーセに命めいじたまひし如ごとし
And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.