前に戻る　【出エジプト記35章1節】

モーセ、イスラエルの子孫ひと〴〵の會衆くわいしうを盡こと〴〵く集あつめてこれに言いふ是これはヱホバが爲なせと命めいじたまへる言ことばなり
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

前に戻る　【出エジプト記35章2節】

即すなはち六日むいかの間あひだは働作はたらきを爲なすべし第七日なぬかめは汝等なんぢらの聖󠄄せい日じつヱホバの大だい安息あんそく日にちなり凡すべてこの日ひに働作はたらきをなす者ものは殺ころさるべし
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

前に戻る　【出エジプト記35章3節】

安息日あんそくにちには汝等なんぢらの一切すべての住󠄃處すみかに火ひをたく可べからず

Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

前に戻る　【出エジプト記35章4節】

モーセ、イスラエルの子孫ひと〴〵の會衆くわいしうに徧あまねく吿つげて言いふ是これはヱホバの命めいじたまへるところの事ことなり
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

前に戻る　【出エジプト記35章5節】

曰いはく汝等なんぢらが有もてる物ものの中うちより汝等なんぢらヱホバに献さゝぐる者ものを取とるべし凡すべて心こゝろより願ねがふ者ものに其それを携たづさへきたりてヱホバに献さゝぐべし即すなはち金きん 銀ぎん 銅あかゞね
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

前に戻る　【出エジプト記35章6節】

靑あを 紫むらさき 紅くれなゐの線いと 麻󠄃あさ糸いと 山羊やぎの毛け
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

前に戻る　【出エジプト記35章7節】

赤あか染ぞめの牡羊をひつじの皮かは 貛まみの皮かは 合歡木ねむのき
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

前に戻る　【出エジプト記35章8節】

燈ともしび油あぶら 灌そゝぎ膏あぶらと馨かうばしき香かうをつくる香物かうもつ
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

前に戻る　【出エジプト記35章9節】

葱珩そうかう エポデと胸むね牌あてに嵌はむる玉たま

And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

前に戻る　【出エジプト記35章10節】

凡すべて汝等なんぢらの中うちの心こゝろに智慧󠄄ちゑある者もの來きたりてヱホバの命めいじたまひし者ものを悉こと〴〵く造󠄃つくるべし
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

前に戻る　【出エジプト記35章11節】

即すなはち幕屋まくやその天てん幕まくその頂蓋おひその鈎かぎその版いたその横よこ木ぎその柱はしらその座ざ
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

前に戻る　【出エジプト記35章12節】

かの櫃はことその杠さを 贖しよく罪ざい所󠄃しよ 障蔽へだての幕まく
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

前に戻る　【出エジプト記35章13節】

案子つくゑとその杠さをおよびその諸もろ〳〵の器具󠄄うつは供前󠄃そなへのパン
The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

前に戻る　【出エジプト記35章14節】

燈明とうみやうの臺だいその器具󠄄うつはとその盞さらおよび燈火ともしびの油あぶら
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

前に戻る　【出エジプト記35章15節】

香かう壇だんとその杠さを 灌そゝぎ膏あぶら 馨かうばしき香かう 幕屋まくやの入いり口くちの幔とばり
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

前に戻る　【出エジプト記35章16節】

燔祭はんさいの壇だんおよびその銅あかゞねの網あみその杠さをその諸もろ〳〵の器具󠄄うつは洗盤たらひとその臺だい
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

前に戻る　【出エジプト記35章17節】

庭にはの幕まくその柱はしらその座ざ庭にはの口くちの幔とばり
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

前に戻る　【出エジプト記35章18節】

幕屋まくやの釘くぎ庭にはの釘くぎおよびその紐ひも
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

前に戻る　【出エジプト記35章19節】

聖󠄄所󠄃きよきところにて職つとめをなすところの供職つとめの衣ころも即すなはち祭司さいしの職つとめをなす時ときに用もちふる者ものなる祭司さいしアロンの聖󠄄きよき衣ころもおよび其その子等こらの衣服󠄃ころも

The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

前に戻る　【出エジプト記35章20節】

斯かくてイスラエルの子孫ひと〴〵の會衆くわいしうみなモーセの前󠄃まへを離はなれて去さりしが
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

前に戻る　【出エジプト記35章21節】

凡すべて心こゝろに感かんじたる者もの凡すべて心こゝろより願ねがふ者ものは來きたりてヱホバへの献納󠄃さゝげ物ものを携たづさへいたり集會しふくわいの幕屋まくやとその諸もろ〳〵の用ように供そなへ又󠄂また聖󠄄きよき衣ころものために供そなへたり
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

前に戻る　【出エジプト記35章22節】

即すなはち凡すべて心こゝろより願ねがふ者ものは男をとこ女をんなともに環釦わどめ 耳みゝ環わ 指環ゆびわ 頸玉くびたま 諸もろ〳〵の金きんの物ものを携たづさへいたれり又󠄂また凡すべて金きんの献納󠄃さゝげ物ものをヱホバに爲なす者ものも然しかせり
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.

前に戻る　【出エジプト記35章23節】

凡すべて靑あを 紫むらさき 紅くれなゐの線いとおよび麻󠄃あさ絲いと 山羊やぎの毛け 赤あか染ぞめの牡羊をひつじの皮かは 貛まみの皮かはある者ものは是これを携たづさへいたり
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

前に戻る　【出エジプト記35章24節】

凡すべて銀しろがねおよび銅あかゞねの献納󠄃さゝげ物ものをなす者ものはこれを携たづさへきたりてヱホバに獻さゝげ又󠄂また物ものを造󠄃つくるに用もちふべき合歡木ねむのきある者ものは其それを携たづさへいたれり
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.

前に戻る　【出エジプト記35章25節】

また凡すべて心こゝろに智慧󠄄ちゑある婦󠄃女等をんなどもはその手てをもて紡つむぐことをなしその紡つむぎたる者ものなる靑あを 紫むらさき 紅くれなゐの線いとおよび麻󠄃あさ絲いとを携たづさへきたり
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

前に戻る　【出エジプト記35章26節】

凡すべて智慧󠄄ちゑありて心こゝろに感かんじたる婦󠄃人をんなは山羊やぎの毛けを紡つむげり
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

前に戻る　【出エジプト記35章27節】

又󠄂また長かしらたる者ものどもは葱珩そうかうおよびエポデと胸むね牌あてに嵌はむべき玉たまを携たづさへいたり
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

前に戻る　【出エジプト記35章28節】

燈火ともしびと灌そゝぎ膏あぶらと馨かうばしき香かうとに用もちふる香物かうもつと油あぶらを携たづさへいたれり
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

前に戻る　【出エジプト記35章29節】

斯かくイスラエルの子孫ひと〴〵悅よろんでヱホバに獻納󠄃さゝげ物ものをなせり即すなはちヱホバがモーセに藉よりて爲なせと命めいじたまひし諸もろ〳〵の工事わざをなさしむるために物ものを携たづさへきたらんと心こゝろより願ねがふところの男をとこ女をんなは皆みな是かくのごとくになしたり

The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.

前に戻る　【出エジプト記35章30節】

モーセ、イスラエルの子孫ひと〴〵に言いふ視みよヱホバ、ユダの支派わかれのホルの子こなるウリの子こベザレルを名な指ざして召めしたまひ
And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;