前に戻る　【出エジプト記6章1節】

ヱホバ、モーセに言いひたまひけるは今いま汝なんぢわがパロに爲なさんところの事ことを見みるべし能ちからある手ての加くははるによりてパロ彼かれらをさらしめん能ちからある手ての加くははるによりてパロ彼かれらを其その國くにより逐󠄃おひいだすべし

Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

前に戻る　【出エジプト記6章2節】

神かみモーセに語かたりて之これにいひたまひけるは我われはヱホバなり
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:

前に戻る　【出エジプト記6章3節】

我われ全󠄃能ぜんのうの神かみといひてアブラハム、イサク、ヤコブに顯あらはれたり然されど我わが名なのヱホバの事ことは彼等かれらしらざりき
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

前に戻る　【出エジプト記6章4節】

我われまた彼かれらとわが契約けいやくを立たて彼等かれらが旅たびして寄やどり居ゐたる國くにカナンの地ちをかれらに與あたふ
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

前に戻る　【出エジプト記6章5節】

我われまたエジプト人びとが奴隸どれいとなせるイスラエルの子孫ひと〴〵の呻吟うめきを聞きき且かつ我わが契約けいやくを憶おもひ出いづ
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

前に戻る　【出エジプト記6章6節】

故ゆゑにイスラエルの子孫ひと〴〵に言いへ我われはヱホバなり我われ汝なんぢらをエジプト人びとの重負󠄅おもにの下したより携出ひきいだし其その使役はたらきをまぬかれしめ又󠄂また腕うでをのべ大おほいなる罰ばつをほどこして汝等なんぢらを贖あがなはん
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

前に戻る　【出エジプト記6章7節】

我われ汝等なんぢらを取とりて吾わが民たみとなし汝等なんぢらの神かみとなるべし汝等なんぢらはわがエジプト人びとの重擔おもにの下したより汝なんぢらを携出ひきいだしたるなんぢらの神かみヱホバなることを知しらん
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

前に戻る　【出エジプト記6章8節】

我われわが手てをあげてアブラハム、イサク、ヤコブに與あたへんと誓ちかひし地ちに汝等なんぢらを導󠄃みちびきいたり之これを汝等なんぢらに與あたへて產業もちものとなさしめん我われはヱホバなり
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.

前に戻る　【出エジプト記6章9節】

モーセかくイスラエルの子孫ひと〴〵に語かたりけれども彼等かれらは心こゝろの傷いためると役事はたらきの苦くるしきとの爲ためにモーセに聽きかざりき

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

前に戻る　【出エジプト記6章10節】

ヱホバ、モーセに吿つげていひたまひけるは
And the LORD spake unto Moses, saying,

前に戻る　【出エジプト記6章11節】

入いりてエジプトの王わうパロに語かたりイスラエルの子孫ひと〴〵をその國くにより去さらしめよ
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

前に戻る　【出エジプト記6章12節】

モーセ、ヱホバの前󠄃まへに申まうしていふイスラエルの子孫ひと〴〵旣すでに我われに聽きかず我われは口くちに割󠄅禮かつれいをうけざる者ものなればパロいかで我われにきかんや
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

前に戻る　【出エジプト記6章13節】

ヱホバ、モーセとアロンに語かたり彼等かれらに命めいじてイスラエルの子孫ひと〴〵とエジプトの王わうパロの所󠄃ところに徃ゆかしめイスラエルの子孫ひと〴〵をエジプトの地ちより導󠄃みちびきいださしめたまふ

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

前に戻る　【出エジプト記6章14節】

かれらの父󠄃ちゝの家々いへ〳〵の長かしらは左さのごとしイスラエルの冢子うひごルベンの子こヘノク、パル、ヘヅロン、カルミ是等これらはルベンの家族やからなり
These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.

前に戻る　【出エジプト記6章15節】

シメオンの子こヱムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハルおよびカナンの女をんなの生うみしシヤウル是これらはシメオンの家族やからなり
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

前に戻る　【出エジプト記6章16節】

レビの子この名なはその世代よにしたがひて言いへば左さのごとしゲルシヨン、コハテ、メラリ是これなりレビの齡よはひの年としは百三十七年ねんなりき
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.

前に戻る　【出エジプト記6章17節】

ゲルシヨンの子こはその家族やからにしたがひて言いへばリブニおよびシメイなり
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

前に戻る　【出エジプト記6章18節】

コハテの子こはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエルなりコハテの齡よはひの年としは百三十三年ねんなりき
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

前に戻る　【出エジプト記6章19節】

メラリの子こはマヘリおよびムシなり是等これらはレビの家族やからにしてその世代よにしたがひて言いへるものなり
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

前に戻る　【出エジプト記6章20節】

アムラム其その伯母をばヨケベデを妻つまにめとれり彼かれアロンとモーセを生うむアムラムの齡よはひの年としは百三十七年ねんなりき
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

前に戻る　【出エジプト記6章21節】

イヅハルの子こはコラ、ネペグ、ジクリなり
And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.

前に戻る　【出エジプト記6章22節】

ウジエルの子こはミサエル、エルザパン、シテリなり
And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.

前に戻る　【出エジプト記6章23節】

アロン、ナシヨンの姉あねアミナダブの女むすめエリセバを妻つまにめとれり彼かれナダブ、アビウ、エレアザル、イタマルを生うむ
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.