前に戻る　【出エジプト記3章1節】

モーセその妻つまの父󠄃ちゝなるミデアンの祭司さいしヱテロの群むれを牧かひをりしがその群むれを曠野あらのの奧おくにみちびきて神かみの山やまホレブに至いたるに
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

前に戻る　【出エジプト記3章2節】

ヱホバの使者つかひ棘しばの裏なかの火燄ほのほの中うちにて彼かれにあらはる彼かれ見みるに棘しば火ひに燃もゆれどもその棘しば燬やけず
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

前に戻る　【出エジプト記3章3節】

モーセいひけるは我われゆきてこの大おほいなる觀みものを見み 何故なにゆゑに棘しばの燃もえたえざるかを見みん
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

前に戻る　【出エジプト記3章4節】

ヱホバ彼かれがきたり觀みんとするを見みたまふ即すなはち神かみ棘しばの中なかよりモーセよモーセよと彼かれをよびたまひければ我われこゝにありといふに
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

前に戻る　【出エジプト記3章5節】

神かみいひたまひけるは此こゝに近󠄃ちかよるなかれ汝なんぢの足あしより履くつを脫󠄁ぬぐべし汝なんぢが立たつ處ところは聖󠄄きよき地ちなればなり
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

前に戻る　【出エジプト記3章6節】

又󠄂またいひたまひけるは我われはなんぢの父󠄃ちゝの神かみアブラハムの神かみイサクの神かみヤコブの神かみなりとモーセ神かみを見みることを畏おそれてその面かほを蔽かくせり
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

前に戻る　【出エジプト記3章7節】

ヱホバ言いひたまひけるは我われまことにエジプトにをるわが民たみの苦患なやみを觀みまた彼等かれらがその驅使者おひつかふものの故ゆゑをもて號さけぶところの聲こゑを聞きけり我われかれらの憂苦うれひを知しるなり
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

前に戻る　【出エジプト記3章8節】

われ降くだりてかれらをエジプト人びとの手てより救すくひいだし之これを彼かの地ちより導󠄃みちびきのぼりて善よき廣ひろき地ち乳󠄃ちゝと蜜みつとの流ながるゝ地ちすなはちカナン人びとヘテ人びとアモリ人びとベリジ人びとヒビ人びとヱブス人びとのをる處ところに至いたらしめんとす
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

前に戻る　【出エジプト記3章9節】

今いまイスラエルの子孫ひと〴〵の號呼さけびわれに達󠄃いたる我われまたエジプト人びとが彼かれらを苦くるしむるその暴虐󠄃くるしめを見みたり
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

前に戻る　【出エジプト記3章10節】

然されば來きたれ我われなんぢをパロにつかはし汝なんぢをしてわが民たみイスラエルの子孫ひと〴〵をエジプトより導󠄃みちびきいださしめん
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

前に戻る　【出エジプト記3章11節】

モーセ神かみにいひけるは我われは如何いかなる者ものぞや我われ豈あにパロの許もとに徃ゆきイスラエルの子孫ひと〴〵をエジプトより導󠄃みちびきいだすべき者ものならんや
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

前に戻る　【出エジプト記3章12節】

神かみいひたまひけるは我われかならず汝なんぢとともにあるべし是これはわが汝なんぢをつかはせる證據しるしなり汝なんぢ民たみをエジプトより導󠄃みちびきいだしたる時とき汝等なんぢらこの山やまにて神かみに事つかへん

And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.