前に戻る　【創世記13章1節】

アブラム其その妻つまおよび其その有もてる諸すべての物ものと偕ともにエジプトを出いでて南みなみの地ちに上のぼれりロト彼かれと共ともにありき
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

前に戻る　【創世記13章2節】

アブラム甚はなはだ家畜かちくと金銀きんぎんに富とめり
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

前に戻る　【創世記13章3節】

彼かれ南みなみの地ちより其その旅たび路ぢに進󠄃すゝみてベテルに至いたりベテルとアイの間あひだなる其その以前󠄃さきに天てん幕まくを張はりたる處ところに至いたれり
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;

前に戻る　【創世記13章4節】

即すなはち彼かれが初はじめに其處そこに築きづきたる壇だんのある處ところなり彼處かしこにアブラム、ヱホバの名なを龥よべり
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

前に戻る　【創世記13章5節】

アブラムと偕ともに行ゆきしロトも羊ひつじ牛うしおよび天てん幕まくを有もてり
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

前に戻る　【創世記13章6節】

其その地ちは彼等かれらを載のせて俱ともに居をらしむること能あたはざりき彼等かれらは其その所󠄃有もちもの多おほかりしに緣よりて俱ともに居をることを得えざりしなり
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

前に戻る　【創世記13章7節】

斯有かゝりしかばアブラムの家畜かちくの牧者ぼくしやとロトの家畜かちくの牧者ぼくしやの間あひだに競爭あらそひありきカナン人びととペリジ人びと此時このとき其その地ちに居住󠄃すめり
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.

前に戻る　【創世記13章8節】

アブラム、ロトに言いひけるは我等われらは兄弟きやうだいの人ひとなれば請󠄃こふ我われと汝なんぢの間あひだおよびわが牧者ぼくしやと汝なんぢの牧者ぼくしやの間あひだに競爭あらそひあらしむる勿なかれ
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.

前に戻る　【創世記13章9節】

地ちは皆みな爾なんぢの前󠄃まへにあるにあらずや請󠄃こふ我われを離はなれよ爾なんぢ若もし左ひだりにゆかば我われ右みぎにゆかん又󠄂また爾なんぢ右みぎにゆかば我われ左ひだりにゆかんと
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

前に戻る　【創世記13章10節】

是こゝに於おいてロト目めを擧あげてヨルダンの凡すべての低地くぼちを瞻望󠄇のぞみけるにヱホバ、ソドムとゴモラとを滅ほろぼし給たまはざりし前󠄃さきなりければゾアルに至いたるまであまねく善よく潤澤うるほひてヱホバの園そのの如ごとくエジプトの地ちの如ごとくなりき
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

前に戻る　【創世記13章11節】

ロト乃すなはちヨルダンの低地くぼちを盡こと〴〵く撰えらみとりて東ひがしに徙うつれり斯かく彼等かれら彼此たがひに別わかれたり
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

前に戻る　【創世記13章12節】

アブラムはカナンの地ちに住󠄃すめり又󠄂またロトは低地くぼちの諸邑まち〳〵に住󠄃すみ其その天てん幕まくを遷󠄇うつしてソドムに至いたれり
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

前に戻る　【創世記13章13節】

ソドムの人ひとは惡あしくしてヱホバの前󠄃まへに大おほいなる罪人つみびとなりき

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

前に戻る　【創世記13章14節】

ロトのアブラムに別ほかれし後のちヱホバ、アブラムに言いひたまひけるは爾なんぢの目めを擧あげて爾なんぢの居をる處ところより西東にしひがし北きた南みなみを瞻望󠄇のぞめ
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

前に戻る　【創世記13章15節】

凡おほよそ汝なんぢが觀みる所󠄃ところの地ちは我われ之これを永ながく爾なんぢと爾なんぢの裔すゑに與あたふべし
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

前に戻る　【創世記13章16節】

我われ爾なんぢの後裔すゑを地ちの塵沙すなの如ごとくなさん若もし人ひと地ちの塵沙すなを數かぞふることを得えば爾なんぢの後裔すゑも數かぞへらるべし
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

前に戻る　【創世記13章17節】

爾なんぢ起󠄃たちて縱たて横よこに其その地ちを行ゆき巡󠄃めぐるべし我われ之これを爾なんぢに與あたへんと
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

前に戻る　【創世記13章18節】

アブラム遂󠄅つひに天てん幕まくを遷󠄇うつして來きたりヘブロンのマムレの橡かし林ばやしに住󠄃すみ彼處かしこにてヱホバに壇だんを築きづけり
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.